Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einbürgern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·bür·gern1 [ˈ͜ainbʏrgɐn] VERB trans (Einwanderer)

einbürgern
einbürgern

ˈein·bür·gern2 [ˈ͜ainbʏrgɐn] VERB refl (heimisch werden)

einbürgern
einbürgern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da in der Praxis Server meist gesammelt auf bestimmten Rechnern laufen, hat es sich eingebürgert, diese Rechner selbst als Server zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde sie auch in einigen Ländern eingebürgert.
de.wikipedia.org
Trotzdem hat sich in vielen Publikationen der Begriff inzwischen auch für die aus diesem Prozess entstandenen Ablagerungen eingebürgert.
de.wikipedia.org
Mathematisch gesehen handelt es sich um eine Folge (und nicht um eine Reihe), der Name hat sich aber eingebürgert.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren hat sich mehr und mehr eingebürgert, keine Speisen mehr zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung lokale Zone hat sich zwar eingebürgert, der Hersteller rät aber von ihrer Verwendung ab.
de.wikipedia.org
Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Für die Beurteilung von Räumen für Musik- und Sprachnutzung haben sich zwei getrennte Bewertungmaße eingebürgert, die den unterschiedlichen Anforderungen Rechnung tragen.
de.wikipedia.org
Hierbei hat sich die Schreibweise (nur positive ganze Zahlen) bzw. (nichtnegative ganze Zahlen) eingebürgert.
de.wikipedia.org
Als sich 1797 das Verlagssystem einbürgerte und die Produktion sich mit schlechterer Qualität auszeichnete, wanderten die meisten Gewerblichen ab.
de.wikipedia.org

"einbürgern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski