Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einfuchsen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈein·füh·len: Reflexives Verb
ˈein·füh·ren: Transitives Verb
ˈein·fas·sen: Transitives Verb
hin·ˈein·wach·sen: Intransitives Verb
ˈein·fü·gen: Transitives Verb
ˈab·luch·sen: Transitives Verb
ˈan·wach·sen: Intransitives Verb
er·ˈwach·sen: Adjektiv und Adverb
ent·ˈwach·sen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: einfassen , einführen , einfühlen , hineinwachsen , entwachsen , erwachsen , anwachsen , abluchsen und einfügen

ˈein·füh·len VERB refl

zich inleven (in)

ˈein·füh·ren VERB trans

1. einführen (hineinschieben):

steken [o. schuiven] in

den Schlüssel einführen

de sleutel in het slot steken

2. einführen (importieren):

3. einführen (neue Produkte):

eine (gut) eingeführte Firma

een goed bekendstaande [o. algemeen bekende] firma

4. einführen (einarbeiten):

5. einführen (vertraut machen):

vertrouwd maken (met)

6. einführen (ins Spiel bringen):

inleiden (in [o. bij] )

eine Person in einem Roman einführen

een persoon in een roman opvoeren

ˈein·fas·sen VERB trans

einfassen (umgeben)

einfassen (umgeben)

einfassen (umgeben)

einfassen (umsäumen)

einfassen (umsäumen)

Edelsteine einfassen

edelstenen invatten [o. kassen]

hin·ˈein·wach·sen VERB intr unreg

1. hineinwachsen:

hineinwachsen

naar binnen groeien

2. hineinwachsen ugs (sich durch Wachstum in etw ausdehnen):

hineinwachsen

3. hineinwachsen übtr (langsam mit etw vertraut werden):

in den neuen Beruf hineinwachsen

zich in het nieuwe beroep inwerken

ˈein·fü·gen¹ VERB trans (einpassen)

ein Zitat in einen Text einfügen

een citaat in een tekst invoegen [o. inlassen]

ˈab·luch·sen VERB trans ugs

ˈan·wach·sen VERB intr

1. anwachsen (festwachsen):

2. anwachsen (Wurzeln schlagen):

wortel schieten

die Pflanze wächst an

de plant schiet wortel

3. anwachsen übtr (zunehmen):

auf eine Million anwachsen

tot een miljoen aangroeien

er·ˈwach·sen¹ [-ˈvaksn̩] ADJ

ent·ˈwach·sen [-ˈvaksn̩] VERB intr

1. entwachsen (Mensch):

2. entwachsen geh (Pflanzen):

ontspruiten uit

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski