Übersetzungen für „Erbe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEr·be¹ <Erben, Erben> [ˈɛrbə] SUBST m

1. Erbe (der/die Erbende):

Erbe

erfgenaam

jdn als [o. zum] Erben einsetzen

iem als erfgenaam aanwijzen

jdn als [o. zum] Erben einsetzen

iem tot erfgenaam maken

2. Erbe übtr (Nachkommen) Pl:

Erbe

nakomelingen

Erbe

nageslacht nt

ˈEr·be² <Erbes> [ˈɛrbə] SUBST nt kein Pl

Erbe JUR (Erbschaft)

erfenis

Erbe (Hinterlassenschaft)

erfgoed nt

Erbe (Hinterlassenschaft)

erfdeel nt

ein Erbe antreten

een erfenis [o. nalatenschap] aanvaarden

das väterliche Erbe

het vaderlijk erfdeel

ˈer·ben [ˈɛrbn̩] VERB trans

1. erben:

erben

erven

2. erben (Eigenschaften):

erben

overerven

erben

erven

erben

hebben van

Beispielsätze für Erbe

der alleinige Erbe

de enige erfgenaam

das väterliche Erbe

het vaderlijk erfdeel

ein Erbe antreten

een erfenis [o. nalatenschap] aanvaarden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().

de.wikipedia.org

Die Erhaltung des kulturhistorischen Erbes verbindet sich dabei mit einem besonderen Naturerlebnis.

de.wikipedia.org

Verstarb das erstgeborene Kind vor seiner Volljährigkeit oder lehnte es das Erbe ab, so konnte das zweitgeborene Kind das Erbe antreten usw.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch das Erbe von seiner Frau alleiniger Eigentümer.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet zudem in der Kommission für Frauensport und der Kommission für Erbe und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Sie hatte Ansprüche auf das Erbe seiner Frau erhoben und dazu möglicherweise die Schotten unterstützt.

de.wikipedia.org

Wenn der Stockführer vor dem angeheirateten Ehepartner verstarb, ging das Erbe rechtlich an das erstgeborene Kind.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org