Übersetzungen für „erbauen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈbau·en¹ [-ˈb͜auən] VERB trans

1. erbauen (errichten):

erbauen

bouwen

erbauen

oprichten

2. erbauen ugs (sich innerlich erfreuen):

erbauen

stichten

über [o. von ] etw nicht erbaut sein

over iets niet te spreken zijn

er·ˈbau·en² [-ˈb͜auən] VERB refl geh übtr (seelisch bereichern)

erbauen

gesticht worden

erbauen

zich laten stichten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde 1904 erbaut und der Anbau im Jahre 1989.

de.wikipedia.org

Historistische Kirche von 1861, erbaut anstelle eines Vorgängerbaus von 1702.

de.wikipedia.org

Unter der 1978 erbauten Betonkuppel finden 850 Zuschauer Platz.

de.wikipedia.org

Erbaut im Landhausstil zeigt es eine Kombination von modernen und neuklassizistischen Architekturelementen.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.

de.wikipedia.org

Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

Um den Wasserbedarf auch des Dinglingerschen und anderer Loschwitzer Grundstücke zu gewährleisten, erbaute man den zusätzlichen Wasserfang.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 843 erstmals urkundlich erwähnt, die heutige Kirche 1480 erbaut.

de.wikipedia.org