Übersetzungen für „erhorchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·hor·chen VERB trans

1. abhorchen:

abhorchen

afluisteren

abhorchen

(heimelijk) beluisteren

2. abhorchen MED:

abhorchen

beluisteren

ge·ˈhor·chen [gəˈhɔrçn̩] VERB intr

gehorchen (gefügig sein)

gehoorzamen

gehorchen (reagieren)

luisteren naar

er·ˈha·schen [-ˈhaʃn̩] VERB trans

1. erhaschen geh (ergreifen):

erhaschen

te pakken krijgen

2. erhaschen (wahrnehmen):

erhaschen

opvangen

erhaschen

toevallig horen [o. zien]

ˈauf·hor·chen VERB intr

aufhorchen

de oren spitsen

aufhorchen

(plotseling) beginnen toe te horen

sein erster Film ließ das Publikum aufhorchen übtr

zijn eerste film trok de aandacht van het publiek

ˈaus·hor·chen VERB trans ugs

aushorchen

uithoren

aushorchen

uitvragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhorchte anschließend drei Detonationen.

de.wikipedia.org

Nach oben hin versuchen sie die Geheimnisse der Firmenleitung zu erhorchen.

de.wikipedia.org

Er erhorchte eine weitere Detonation auf einem dritten Schiff, dieser angenommene Treffer wurde aber nicht bestätigt.

de.wikipedia.org