Übersetzungen für „Fanfare“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Fan·ˈfa·re <Fanfare, Fanfaren> [fanˈfaːrə] SUBST f

1. Fanfare:

Fanfare

klaroen

2. Fanfare:

Fanfare

fanfare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch heute bläst das Jagdhorn symbolisch die Fanfare zur Verkündung der besten Kinderbücher des Jahres.

de.wikipedia.org

Viele Fanfare-Orchester spielen bei Festen und marschieren durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.

de.wikipedia.org

Auch diese Passage ist schnell vorüber und der Satz wird durch ein Fanfaren-Motiv der Trompeten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht von klassischen Märschen und Fanfaren bis zu modernen Jazz- und Poparrangements.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er das Angebot, bei der Fortsetzung Fanfaren der Ehe die Regie zu übernehmen, was er jedoch ablehnte.

de.wikipedia.org

Die majestätischen Züge der Fanfare sollten die vom Regime intendierte Bedeutung des Feldzugs als welthistorisches Ereignis illustrieren.

de.wikipedia.org

Das Repertoire erstreckt sich von traditioneller Fanfaren-, Spielmanns-, und Marschmusik über große Medleys und Potpourris bis hin zu modernen Stücken der aktuellen Charts.

de.wikipedia.org

Mit großer Fanfare werden die drei Ahnungslosen auf die Bühne geleitet.

de.wikipedia.org

Fanfaren erklangen und „kerndeutsche“ Reden wurden gehalten, wie der Chronist berichtet.

de.wikipedia.org