Deutsch » Niederländisch

ge·ˈbie·ten1 [gəˈbiːtn̩] VERB intr

1. gebieten geh (herrschen):

gebieten
gebieten
gebieten
über ein Land gebieten

2. gebieten geh (verfügen):

gebieten
über die Mittel gebieten

ge·ˈbie·ten2 [gəˈbiːtn̩] VERB trans geh (verlangen, erfordern)

gebieten
gebieten
gebieten
gebieten
Ehrfurcht gebieten

Ge·ˈbiet <Gebiet(e)s, Gebiete> [gəˈbiːt] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese kleineren aber hochseetauglichen Schiffe wurden als Begleitschutz, zu Kurierdiensten und für Transportfahrten auch in den überseeischen Gebieten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.
de.wikipedia.org
Um 1974 kamen 96 Prozent der damaligen Produktion aus den drei erstgenannten Gebieten, der Bestand von reinrassigen Tieren betrug über 14 Millionen.
de.wikipedia.org
Grundannahme ist, dass es im Leben schmerzhafte Ereignisse gab, die dazu geführt haben, sich auf individuellen Gebieten zu verschließen um eine Wiederholung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1977 wurde der Vielfältigkeit des Fachs Physiologie Rechnung getragen und die Zeitschrift nach Gebieten aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.
de.wikipedia.org
Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.
de.wikipedia.org
Im 10. Jahrhundert wurden die bereits in der Antike besiedelten Gebieten wiederbesiedelt.
de.wikipedia.org
Ziel ist eine strategische und operative Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Energieversorgung, speziell aber auch bei Themen der regionalen Energiewende.
de.wikipedia.org

"gebieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski