Übersetzungen für „genehmigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈneh·mi·gen¹ [gəˈneːmɪgn̩] VERB trans (von Amts wegen erlauben)

genehmigen

inwilligen

genehmigen

fiatteren

genehmigen

goedkeuren

genehmigen

toestaan

ge·ˈneh·mi·gen² [gəˈneːmɪgn̩] VERB refl ugs scherzh (sich etw gönnen)

genehmigen

zichzelf trakteren op

genehmigen

pakken

genehmigen

zich gunnen

Beispielsätze für genehmigen

das Protokoll genehmigen

de notulen arresteren

einen Antrag einbringen/genehmigen

een voorstel [o. motie] indienen/goedkeuren

sich einen genehmigen ugs

er eentje nemen [o. pakken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Franzosen genehmigten sowohl überparteiliche als auch parteinahe Zeitungen.

de.wikipedia.org

Den von ihm vorgeschlagenen Rezess genehmigte der Kurfürst.

de.wikipedia.org

Das Nachsynodale Schreiben muss mehrheitlich von den Mitgliedern genehmigt werden und dem Papst übergeben werden, dieser bestimmt ob es veröffentlicht wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.

de.wikipedia.org

1971 wurde zudem ein Normierungsprojekt zur Erweiterung und Leistungssteigerung dieser und weiterer Sendeanlagen genehmigt.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden unterschiedlich parteilich engagierte Zeitungen („Parteirichtungszeitungen“) genehmigt.

de.wikipedia.org

1968 und 1969 wurden die Limousinen den zuständigen staatlichen Behörden vorgestellt, um die Produktion genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Denkmal bei verschiedenen, nicht genehmigten Aktionen, unter anderem durch Farbbeutel beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Aushändigung des ergreifenden Schreibens wurde nicht genehmigt, weil sie darin „Tatzeugen bezichtigt habe“.

de.wikipedia.org