Übersetzungen für „Gier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Gier <Gier> [giːɐ] SUBST f kein Pl

1. Gier:

Gier

begerigheid

Gier

begeerte

Gier

zucht

Gier

hebzucht

eine Gier nach etw empfinden [o. haben ]

heftig naar iets verlangen

2. Gier:

Gier

gretigheid

Gier

gulzigheid

ˈgie·ren [ˈgiːrən] VERB intr

1. gieren geh:

gieren

gretig [o. heftig] verlangen

gieren

snakken

2. gieren NAUT:

gieren

gieren

gieren

slingeren

Beispielsätze für Gier

eine Gier nach etw empfinden [o. haben ]

heftig naar iets verlangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Mit der Gier nach Besitz und Furcht vor dem Mitmenschen beginnt das Elend des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Motivation, neue Welten zu bereisen, ist zwar groß, geht aber Hand in Hand mit der Gier nach den unberührten Bodenschätzen der neuen Welt.

de.wikipedia.org

Er sieht die Natur vielseitig durch den Menschen bedroht, seine Gier, seine Rücksichtslosigkeit, durch immer mehr Verbrauch.

de.wikipedia.org

Getrieben von seiner Gier nach Ruhm und Macht, bricht er auf, um das Land der Zauberer und Dämonen zu erobern.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr veröffentlichte er in der Weltwoche den Text Unsere Gier nach Geschichten, der zu einem programmatischen Entwurf für den Roman wurde.

de.wikipedia.org

Seine Gier ist so groß, dass er alles Mögliche in sich hineinstopft, egal ob genießbar oder nicht.

de.wikipedia.org

Es ist „Gier nach einer Menge ungelebten Lebens, die Stimme in den Füßen“ (S. 165).

de.wikipedia.org

Der Junge verstand, dass er auserwählt war, den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Piraterie, Gier und Grausamkeit in allen Formen bekämpft.

de.wikipedia.org