Übersetzungen für „grenzbeamte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈGrenz·wert SUBST m a. MATH

Grenzwert

grenswaarde

ˈgren·zen·los [ˈgrɛn͜tsn̩loːs] ADJ

grenzenlos (unbegrenzt)

grenzeloos ook fig.

grenzenlos (maßlos)

onbegrensd

grenzenlos (maßlos)

onmetelijk

ver·be·ˈam·ten [fɛɐ̯bəˈamtn̩] VERB trans

1. verbeamten:

verbeamten

(tot) ambtenaar maken

2. verbeamten:

verbeamten

verambtelijken

verbeamten

bureaucratiseren

ˈGrenz·be·reich SUBST m

1. Grenzbereich (Umkreis der Grenze) kein Pl:

Grenzbereich

grensstreek

Grenzbereich

grensgebied nt

2. Grenzbereich übtr (äußerste Grenze):

Grenzbereich

maximum nt

Grenzbereich

grens

ˈGrenz·über·tritt SUBST m

Grenzübertritt

grensoverschrijding

Grenzübertritt

het passeren van de grens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So zogen Anfang der 1950er Jahre Grenzbeamte im bayerischen Rappershausen ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der preußischen Herrschaft 1815 wurde die Zahl der Protestanten durch Verwaltungspersonal und Grenzbeamte vergrößert.

de.wikipedia.org

Grenzbeamte hielten Hällfritzsch eine Stunde lang in einem Nebenraum fest – wie sich am Ende herausstellt, nur wegen eines Irrtums bei der Visakontrolle.

de.wikipedia.org

Gäste wurden an die Grenze geführt und erhielten Auskunft durch Grenzbeamte oder Zollgrenzdienst.

de.wikipedia.org