Übersetzungen für „hocharbeiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhoch·ar·bei·ten VERB refl

hocharbeiten

zich omhoogwerken [o. opwerken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 20 verpflichtete er sich beim litauischen Heer, wo er sich später zum Heerführer hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich vom Landarbeiter zum Pächter eines kleinen Bauernhofes hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Nach einem Bankrott der Familie hat er sich in nur 16 Jahren wieder zum Fabrikbesitzer hochgearbeitet und bietet seinen Arbeitern vergleichsweise gute Arbeitsbedingungen.

de.wikipedia.org

Der einfache Mann hatte sich hochgearbeitet vom Schlosserlehrling, und nun tanzt alles nach seiner Pfeife.

de.wikipedia.org

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

1904 kam er als Seekadett zur schwedischen Küstenwache, wo er sich bis zum Major hocharbeitete.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Zunächst schlief er auf dem Boden des Restaurants und konnte sich bald zum Kellner hocharbeiten.

de.wikipedia.org

Alle haben sich hochgearbeitet, sind sozial aufgestiegen oder haben gut geheiratet.

de.wikipedia.org

Als Verbruch bezeichnet man in der Geologie das schrittweise erfolgende Hocharbeiten eines Hohlraum-Volumens in Richtung der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org