Übersetzungen für „ibis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

bis³ [bɪs] KONJ

1. bis (zeitliche Grenze):

bis

tot(dat)

warte, bis er kommt!

wacht tot hij komt!

2. bis (bevor):

bis

voor(dat)

es dauerte (nicht) lange, bis er kam

het duurde (niet) lang voor hij kwam

3. bis A (sobald):

bis

zodra

bis

als

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

ˈIris <Iris, Iris> [ˈiːrɪs] SUBST f

1. Iris:

Iris

iris

2. Iris MED:

Iris

iris

3. Iris BOT:

Iris

iris

ins [ɪns]

ins = in das

biss [bɪs] VERB

biss 3. pers Sg Imperf von beißen¹, beißen²

Siehe auch: beißen , beißen

ˈbei·ßen² <biss, gebissen> [ˈb͜aisn̩] VERB refl

beißen

vloeken

beißen

niet bij elkaar passen

Wissensecke: Ins Gras beißen

ˈbei·ßen¹ [ˈb͜aisn̩] VERB trans unreg

beißen

bijten

nichts zu beißen (und zu brechen) haben

geen brood op de plank hebben

nichts zu beißen (und zu brechen) haben

op een houtje bijten

nichts zu beißen (und zu brechen) haben

niets te bikken hebben

in den sauren Apfel beißen

door de zure appel (heen) bijten

Wissensecke: Ins Gras beißen

Eis <Eises> [ ͜ais] SUBST nt kein Pl

1. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis

ijs

2. Eis (Eiswürfel):

Eis

ijsblokje

3. Eis (Nachtisch):

Eis

consumptieijs nt

Eis am Stiel

ijslolly

ein Herz aus Eis

een hart zo koud als ijs

sich auf dünnes Eis begeben übtr

zich op ijs van één nacht wagen

das Eis trägt noch nicht

het ijs houdt nog niet

etw auf Eis legen ugs

iets in de ijskast zetten

etw auf Eis legen ugs

iets opschorten

etw auf Eis legen ugs

iets opzijleggen

etw auf Eis legen ugs

iets opkroppen

Aˈnis <Anis(es), Anise> [aˈniːs] SUBST m

1. Anis (Pflanze):

Anis

anijs(plant)

2. Anis (Gewürz):

Anis

anijszaad

Mais <Maises, Maise> [m͜ais] SUBST m meist Sg BOT

Mais (Maisfrucht, Anbaupflanze)

mais

Reis¹ <Reises, Reise> [r͜ais] SUBST m

Reis BOT, GASTRO

rijst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorher gab es bereits ein anderes Informationssystem, welches die gleiche Abkürzung hatte (Inter-Banken-Informations-System = IBIS).

de.wikipedia.org