Übersetzungen für „justizangestellte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈHaus·an·ge·stell·te SUBST f

Hausangestellte

dienstmeisje nt

Hausangestellte

dienstbode

ˈein·ge·stellt [ˈ͜aingəʃtɛlt] ADJ

eingestellt

gezind

eingestellt

georiënteerd

gegen etw/jdn eingestellt sein

een negatieve houding ten opzichte van iets/iem innemen

da·ˈhin·ge·stellt [daˈhɪngəʃtɛlt] ADJ

es bleibt dahingestellt, ob er die Wahrheit spricht

het is nog de vraag, of hij de waarheid spreekt

dahingestellt sein [o. bleiben ]

nog onzeker zijn

ˈAn·ge·stell·te(r) [ˈangəʃtɛltə (-tɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Angestellte(r)

functionaris m en f

Angestellte(r)

employé(employee) m (f)

Angestellte(r)

bediende m en f belg.

ein kaufmännischer Angestellter

een handelsbediende

ein kaufmännischer Angestellter

een (commercieel opgeleid) kantoorbediende [o. kantooremployé]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gericht verfügt über 16 Richter und 20 Justizangestellte.

de.wikipedia.org

Nach außen hin waren sie Justizangestellte, ihre Gehilfen Justizhelfer.

de.wikipedia.org

Das Pilotprojekt erreichte insgesamt 244 Mitarbeiter des Gesundheitswesens und 123 Anwälte sowie Justizangestellte.

de.wikipedia.org

Diese Abkürzung verwenden Polizisten, Juristen und Justizangestellte.

de.wikipedia.org

Das Gericht verfügt über 32 Richter und 34 Justizangestellte.

de.wikipedia.org

2010 arbeiteten am Gericht 6 Richter, 15 Rechtspfleger, 8 Beamte des mittleren Justizdienstes, 2 Justizwachtmeister, 17 Justizangestellte und 5 Gerichtsvollzieher.

de.wikipedia.org