Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Konto“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKon·to <Kontos, Konten[o. Konti of Kontos] > [ˈkɔnto, ˈkɔntn̩, ˈkɔnti, ˈkɔntos] SUBST nt

Beispielsätze für Konto

Anweisung auf ein Konto
overschrijving [o. overmaking] op een rekening
Geld vom Konto abheben
geld van de rekening opnemen
jdm das Konto sperren
iems rekening blokkeren
ein Konto führen
een rekening bijhouden
ein Konto löschen
een (bank)rekening opheffen
ein Konto sperren
een rekening blokkeren
ein Auszug aus dem Konto
een uittreksel uit de rekening
Geld auf ein Konto einzahlen
geld op een rekening storten
das Konto läuft auf meinen Namen
de rekening staat op mijn naam
jdm/einem Konto einen Betrag gutschreiben
iem/een girorekening [o. bankrekening] [o. rekening] voor een bedrag crediteren
das geht [o. kommt] auf mein Konto ugs (etw zu verantworten haben)
dat is voor mijn rekening
der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
het succes is aan onze chef te danken
mein Konto wurde zu Unrecht mit 100 Euro belastet
er werd ten onrechte 100 euro van mijn rekening afgeschreven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.
de.wikipedia.org
Immerhin 4 % der zugeführten Biomasse gehen auf ihr Konto.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Administrator zusätzlich Reseller-Konten erstellen, diese können dann wiederum selbst eigene Kundenkonten anlegen und verwalten.
de.wikipedia.org
Grundlage für die Nutzung der De-Mail-Dienste ist die Anmeldung an dem De-Mail-Konto des Nutzers.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Der Verwalter versucht durch eigenständigen Handel in Finanzinstrumenten zugunsten des Kontos Gewinne zu erzielen.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.
de.wikipedia.org
Auch ständige Witze, Streiche und Neckereien gehen auf sein Konto.
de.wikipedia.org
Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konto" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste