Übersetzungen für „mehrdeutig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmehr·deu·tig [ˈmeːɐ̯d͜ɔytɪç] ADJ

mehrdeutig

voor verschillende uitlegging vatbaar

mehrdeutig

dubbelzinnig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne mit dem Theater spielen aufzuhören begann er seine Karriere als Nebenschauspieler in mehrdeutigen Rollen.

de.wikipedia.org

Als er in einer mehrdeutigen Passage den Mund verzieht, stellt sich heraus, er hat Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.

de.wikipedia.org

Vierzehn Bundesstaaten und viele andere Städte haben Gesetze mit mehrdeutigen Aussagen, wie viel eine Frau zeigen darf.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Richtung der Leittonwirkung wie beim verminderten Septakkord oft mehrdeutig bzw. leicht umkehrbar, was zur Bewerkstelligung raffinierter Modulationen ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen ist oft mehrdeutig, weshalb die Methoden eine gewisse Fehleranfälligkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Da aber Wörter häufig mehrdeutig sind, besteht Synonymie genauer gesagt zwischen einer bestimmten Lesart eines Wortes und anderen.

de.wikipedia.org

Es ist ambig (mehrdeutig), da es die Bedeutung eines Adjektives sowohl verstärken als auch abmildern kann.

de.wikipedia.org

Viele Publikationen der Rochaderegeln scheinen unglücklicherweise mehrdeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter war der Begriff des Adels noch mehrdeutig und das Verhältnis zwischen städtischem Patriziat und stadtherrlicher Ministerialität blieb dynamisch.

de.wikipedia.org