Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „murig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈmu·tig: Adjektiv und Adverb
ˈfeu·rig: Adjektiv und Adverb
ˈheu·rig: Adjektiv und Adverb
ˈmuf·fig: Adjektiv und Adverb
ˈmul·mig: Adjektiv und Adverb
ˈmod·rig: Adjektiv und Adverb
ˈmoo·rig: Adjektiv und Adverb
ˈmü·ßig: Adjektiv und Adverb
ˈpo·rig: Adjektiv und Adverb
ˈhö·rig: Adjektiv und Adverb
ˈir·rig: Adjektiv und Adverb
ˈüb·rig: Adjektiv und Adverb
ˈvo·rig: Adjektiv und Adverb
ˈtrau·rig: Adjektiv und Adverb
ˈknur·rig: Adjektiv und Adverb
ˈmur·ren: Intransitives Verb
ˈmün·dig: Adjektiv und Adverb
ˈpaa·rig: Adjektiv und Adverb
ˈrüh·rig: Adjektiv und Adverb
ˈei·frig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: mutig , moorig , modrig , mulmig , muffig , heurig , feurig , vorig , übrig , irrig , hörig , porig , müßig , knurrig , traurig , widrig , haarig , gierig , fahrig , eitrig , eifrig , rührig , paarig , mündig und murren

ˈmu·tig [ˈmuːtiç] ADJ

dem Mutigen gehört die Welt Sprichw

het geluk helpt de dapperen

dem Mutigen gehört die Welt Sprichw

wie waagt, wint

ˈfeu·rig [f͜ɔyrɪç] ADJ

1. feurig übtr:

vurig

hartstochtelijk

feuriger Wein

koppige [o. pittige] wijn

2. feurig geh:

vurig

3. feurig geh:

ein feuriger Diamant

een fonkelende diamant

ˈheu·rig [ˈh͜ɔyrɪç] ADJ A südd

ˈmuf·fig [ˈmʊfɪç] ADJ

1. muffig (dumpf):

muf

duf

2. muffig ugs (schlecht gelaunt):

nors

ˈmul·mig [-mɪç] ADJ

1. mulmig regional (morsch):

2. mulmig ugs (brenzlig):

3. mulmig ugs (unbehaglich):

ein mulmiges Gefühl haben

een onbehaaglijk gevoel hebben

ˈmod·rig [ˈmoːdrɪç] ADJ

modrig → moderig

Siehe auch: moderig

ˈmo·de·rig [ˈmoːdərɪç] ADJ

bedorven riekend

muf

ˈmoo·rig [ˈmoːrɪç] ADJ

ˈmü·ßig [ˈmyːsɪç] ADJ

1. müßig geh (untätig):

vrij (van werk)

zonder bezigheden

ledig

müßig herumstehen/herumsitzen

staan/zitten te niksen

ein müßiges Leben

een leven van nietsdoen

ein müßiger Mensch

2. müßig geh (überflüssig, nutzlos):

müßige Fragen

overbodige [o. nutteloze] vragen

ˈpo·rig [ˈpoːrɪç] ADJ

1. porig:

2. porig:

met grote poriën

ˈhö·rig [ˈhøːrɪç] ADJ

1. hörig übtr (sexuell abhängig):

horig

er ist ihr hörig

hij is (seksueel) van haar afhankelijk

2. hörig HIST (an die Scholle gebunden):

horig

ˈir·rig [ˈɪrɪç] ADJ geh

eine irrige Annahme

een onjuiste veronderstelling

ˈüb·rig [ˈyːbrɪç] ADJ

1. übrig (alles andere):

alles Übrige

im Übrigen

voor het overige

im Übrigen

die übrige Welt

de rest van de wereld

2. übrig (restlich):

over

etw übrig behalten

iets overhouden

übrig bleiben

jdm etw übrig lassen

iets voor iem overlaten

übrig sein

ein Übriges tun

meer dan het nodige doen

ein Übriges tun

iets extra's doen

ˈvo·rig [ˈfoːrɪç] ADJ

vorig

in het voorgaande

ˈtrau·rig [ˈtr͜aurɪç] ADJ

traurig (betrüblich)

traurig (betrübt)

traurig (sehr bedauerlich)

traurig, aber wahr! ugs

het is jammer genoeg [o. helaas] maar al te waar!

traurig, aber wahr! ugs

zielig, maar waar!

ˈknur·rig [ˈknʊrɪç] ADJ

ˈmur·ren [ˈmʊrən] VERB intr

ˈmün·dig [ˈmʏndɪç] ADJ JUR

ˈpaa·rig [ˈpaːrɪç] ADJ

ˈrüh·rig [ˈryːrɪç] ADJ

ˈei·frig [ˈ͜aifrɪç] ADJ

vurig

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"murig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski