Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nachhelfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈnach·hel·fen VERB intr unreg

nachhelfen

Beispielsätze für nachhelfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch kommt es zu einem 'Schnappen' des Fingers beim Beugen oder beim Strecken in die Normalposition, zum Strecken muss oft nachgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Weil fast immer eine der Blutwürste platzt (wenn nicht, wird nachgeholfen) enthält die Metzelsuppe fast immer Flocken der Blutwurst.
de.wikipedia.org
Das Grachtenwasser erneuerte sich durch den Gezeitenwechsel zwar teilweise, aber es musste auch über Schleusen nachgeholfen werden.
de.wikipedia.org
Obwohl sie keine völkerrechtlich verbindliche Bedeutung hatten, wurden sie von ungarischen Behörden und deutschen Dienststellen anerkannt, wenn auch gelegentlich mit Bestechung nachgeholfen werden musste.
de.wikipedia.org
Früher musste dazu die Mannschaft mittels Holzstangen auf dem Elbgrund nachhelfen.
de.wikipedia.org
Ein gänzlich irreführender Titel sollte da wohl ein wenig nachhelfen.
de.wikipedia.org
Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.
de.wikipedia.org
Nachteil: Die Vermischung Brennstoff/Luft ist nicht optimal, es muss durch Wirbelbildung nachgeholfen werden, was den Druckverlust erhöht.
de.wikipedia.org
Beim Gesang wurde zum Teil mit Auto-Tune-Effekten nachgeholfen.
de.wikipedia.org
Diese würden bei der Darstellung von Forschungsergebnissen aus politischen Gründen „unwissenschaftlich nachhelfen“.
de.wikipedia.org

"nachhelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski