Übersetzungen für „nieten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnie·ten [ˈniːtn̩] VERB trans

1. nieten:

nieten

(vast)klinken

2. nieten:

nieten

klinken

ˈNie·te <Niete, Nieten> [ˈniːtə] SUBST f

1. Niete (Nichttreffer):

Niete

niet

2. Niete ugs (misslungene Tat):

Niete

fiasco nt

Niete

flop

Niete

mislukking

3. Niete ugs (Versager):

Niete

nul

Niete

sukkel

Niete

mislukkeling

4. Niete TECH:

Niete

klinknagel

niet- und ˈna·gel·fest ADJ ugs

niet- und nagelfest

(aard- en) nagelvast

niet- und nagelfest

spijkervast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tragwerke bestehen aus Stahl, beim Bau wurden 50.000 Nieten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Werftarbeiter stellte mit dem Setzen von 11.209 Nieten an einem einzigen Tag einen Rekord auf.

de.wikipedia.org

Das Boot ist nahezu vollständig verrottet, aber seine Konturen und rund 200 Nieten blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Das gesamte Bauwerk besteht aus etwa 54.000 Tonnen Stahl und wird von 6,5 Millionen Nieten zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Der Rahmen: der Wagen war schon komplett aus Profileisen aufgebaut und genietet.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei manchen Helmen sind keine zentralen Aufnahmen zu finden, sondern stattdessen vorspringende Nieten am Helmrand.

de.wikipedia.org

Der Dolch hat einen unverzierten Griff, der aus zwei identischen Teilen zusammengesetzt und durch fünf Nieten mit der Heftplatte verbunden ist.

de.wikipedia.org