Übersetzungen für „peking“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

peng [pɛŋ] INTERJ (Schussgeräusch)

peng

pats!

peng

boem!

Wissensecke: Lautmalerei

ge·ˈring [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (unerheblich, unbedeutend):

gering

gering

gering

weinig

gering

klein

kein Geringerer als er

niem minder dan hij

in gering(er)em Grade

in mindere mate

nicht im Geringsten

niet in het minst

nicht im Geringsten

helemaal niet

nicht die geringste Lust

niet de minste zin [o. lust]

nicht das Geringste tun

helemaal niets doen

nicht das Geringste tun

geen klap doen [o. uitvoeren]

2. gering (niedrig):

gering

laag

gering

gering

jdn gering schätzen/achten

iem minachten/geringschatten

ˈHe·ring <Herings, Heringe> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

haring

2. Hering ugs übtr (Zeltpflock):

Hering

lange slungel

ˈRe·ling <Reling, Relinge[o. Relings] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f meist Sg

Reling

reling

Reling

verschansing

ˈSmo·king <Smokings, Smokings> [ˈsmoːkɪŋ] SUBST m

Smoking

smoking(kostuum) nt

ˈEhe·ring SUBST m

Ehering

trouwring

ˈHel·ling <Hellings[o. Helling], Hellinge[o. Helligen] > [ˈhɛlɪŋ] SUBST m [o. f] NAUT

Helling

scheepshelling

ˈNeu·ling <Neulings, Neulinge> [ˈn͜ɔylɪŋ] SUBST m

Neuling

nieuweling

Neuling

nieuwkomer

Neuling

beginneling

ˈLem·ming <Lemmings, Lemminge> [ˈlɛmɪŋ] SUBST m ZOOL

Lemming

lemming

ˈMee·ting <Meetings, Meetings> [ˈmiːtɪŋ] SUBST nt

Meeting

meeting

Meeting

openbare bijeenkomst

Meeting

(sportieve) manifestatie

ˈMes·sing <Messings, Messinge> [ˈmɛsɪŋ] SUBST nt

Messing

geelkoper nt

Messing

messing nt

Pek·ˈtin <Pektin, Pektine> [pɛkˈtiːn] SUBST nt CHEM

Pektin

pectine

Pe·ki·ˈne·se <Pekinesen, Pekinesen> [pekiˈneːzə] SUBST m

Pekinese

pekinees

ˈOu·ting <Outings> [ˈ͜autɪŋ] SUBST nt kein Pl

1. Outing ugs (z. B. von der eigenen Sexualität):

Outing

het (in het openbaar) bekendmaken

Outing

outing

2. Outing (z. B. wenn die eigene Sexualität bekannt wird):

Outing

het uitkomen

Outing

coming-out

ˈUn·ding SUBST nt

Unding

onding nt

Unding übtr a.

waanzin

ˈDo·ping <Dopings, Dopings> [ˈdɔpɪŋ, ˈdoːpɪŋ] SUBST nt SPORT

Doping

doping

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Parteien unterteilen sich in zwei Lager, „pan-demokratisch“ und „pro-Peking“.

de.wikipedia.org

Das erste Studienzentrum lag in Langfang bei Peking und war ein Kooperationsprojekt mit der Shanxi University of Finance & Economics (SUFE).

de.wikipedia.org

Das Wukesong-Baseballstadion (), (Xintai Mansion, No 9 Beisihuan Beilu, Haidian District, Beijing, 100089) war Bestandteil des Peking Wukesong Kultur & Sportzentrums.

de.wikipedia.org

Beim Bau des Nationalstadions Peking stand Sigg dem Architektenbüro Herzog & de Meuron beratend zur Seite.

de.wikipedia.org

Im Februar 1934 erhielt Ellen Thorbecke von dem englischen Verlag Kelly & Walsh den Auftrag, ein Fotobuch mit dem Titel Peking Studies zu erstellen.

de.wikipedia.org

Im selben Monat siegte er ebenfalls beim Air & Style in Peking.

de.wikipedia.org

Rund 25 % der SARS-Patienten, welche an einem Militärkrankenhaus in Peking nach Entlassung betreut wurden, zeigten verbleibende Lungenstruktur&shy;veränderung im Sinne einer Lungenfibrose.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2015/16 errang Mack beim Air & Style in Peking den siebten Platz.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2015/16 errang er beim Air & Style in Peking den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der folgenden Saison siegte er beim Air & Style in Peking.

de.wikipedia.org