Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pfuien“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈpfei·fen: Transitives Verb
pfui: Interjektion
ˈfei·en: Transitives Verb
ˈpfu·schen: Intransitives Verb
ˈpfäh·len: Transitives Verb
ˈpfän·den: Transitives Verb
ˈpfle·gen: Intransitives Verb
ˈpflü·gen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: pfeifen , feien , pfui , pfuschen , pflügen , pflegen , pfänden und pfählen

ˈpfei·fen¹ <pfiff, gepfiffen> [ˈ͜pf ͜aifn̩] VERB trans

1. pfeifen:

pfeifen (flöten)

pfeifen (piepen, quietschen)

pfeifen (piepen, quietschen)

ich pfeif dir was

je kunt me nog meer

sich Dat eins pfeifen ugs

een deuntje fluiten

sich Dat eins pfeifen übtr

een onverschillige houding aannemen

2. pfeifen (Pfeiftöne erzeugen):

een fluitsignaal geven

der Schiedsrichter pfiff das Spiel/einen Freistoß

de scheidsrechter floot de wedstrijd/floot voor een vrije trap

pfui [ ͜pfʊi] INTERJ

pfui

foei

pfui

ba(h)

pfui, schäme dich!

foei, schaam je!

pfui Teufel!

bah!

pfui Teufel!

jakkes!

pfui über dich!

foei, schaam je!

ˈfei·en [ˈf͜aiən] VERB trans veraltet

ˈpfu·schen [ˈ͜pfʊʃn̩] VERB intr

pfuschen (schlampen)

pfuschen (mogeln)

pfuschen (mogeln)

jdm ins Handwerk pfuschen

onder iems duiven schieten

ˈpfäh·len [ˈ͜pfɛːlən] VERB trans

1. pfählen:

Weinstöcke pfählen

wijnstokken stutten [o. aan palen bevestigen]

2. pfählen:

3. pfählen:

heien

ˈpfän·den [ˈ͜pfɛndn̩] VERB trans

1. pfänden JUR (beschlagnahmen):

beslag leggen op

2. pfänden (Pfandsiegel anbringen):

het pandrecht bij iem uitoefenen

ˈpfle·gen¹ [ˈ͜pfleːgn̩] VERB intr (gewöhnlich tun)

de gewoonte hebben

ˈpflü·gen [ˈ͜pflyːgn̩] VERB trans

die Luft [o. den Sand ] [o. das Wasser ] pflügen übtr

vergeefse arbeid doen

die Luft [o. den Sand ] [o. das Wasser ] pflügen übtr

nodeloos werk verrichten

das Schiff pflügt die Wellen geh übtr

het schip doorploegt de golven

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski