Übersetzungen für „reinziehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·zie·hen¹ VERB intr

1. einziehen (nach innen ziehen):

einziehen

binnentrekken

einziehen

z'n intocht houden

2. einziehen (beziehen):

einziehen

zijn intrek nemen

in eine eigene Wohnung einziehen

een eigen woning betrekken

3. einziehen (Flüssigkeit):

einziehen

trekken in

einziehen

indringen

ˈhin·zie·hen² VERB trans unreg

1. hinziehen (zu sich ziehen):

hinziehen

(toe)trekken naar

sich zu jdm hingezogen fühlen

zich tot iem aangetrokken voelen

2. hinziehen (hinauszögern):

hinziehen

rekken

hinziehen

op de lange baan schuiven

hinziehen

vertragen

einen Prozess hinziehen

een proces rekken

hin·ˈein·zie·hen¹ VERB intr unreg

1. hineinziehen:

hineinziehen

binnentrekken

hineinziehen

naar binnen trekken

2. hineinziehen (in etw dringen):

hineinziehen

trekken in

hineinziehen

betrekken