Übersetzungen für „Rom“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Rom <Roms> [roːm] SUBST nt kein Pl

Rom

Rome nt

Rom ist (auch) nicht an einem Tage erbaut worden Sprichw

Rome is niet op één dag gebouwd

Rom ist (auch) nicht an einem Tage erbaut worden Sprichw

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

in Rom tu, wie Rom tut Sprichw

≈ 's lands wijs, 's lands eer

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

CD-ˈROM <CD-ROM, CD-ROM(s)> SUBST f COMPUT

CD-ROM

cd-rom

CD-ˈROM-Lauf·werk SUBST nt

CD-ROM-Laufwerk

cd-rom drive

CD-ROM-Laufwerk

cd-rom speler

Beispielsätze für Rom

in Rom tu, wie Rom tut Sprichw

≈ 's lands wijs, 's lands eer

viele Wege führen nach Rom Sprichw

vele wegen leiden naar Rome

Zustände wie im alten Rom! ugs

dat zijn toch verschrikkelijke [o. onmogelijke] toestanden!

auf der Höhe von Rom

ter hoogte [o. op de hoogte] van Rome

Rom ist (auch) nicht an einem Tage erbaut worden Sprichw

Rome is niet op één dag gebouwd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ornella Muti (* 9. März 1955 in Rom; eigentlich Francesca Romana Rivelli&thinsp;) ist eine italienische Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Romina Johnson (* 1973 in Rom) ist eine italienische, in London lebende R&B-, Soul-, UK-Garage- und 2-Step-Sängerin.

de.wikipedia.org

Von dem Jahrbuch erschienen zunächst 56 Bände ohne Unterbrechungen bis zum Jahr 1944 beim Verlag Loescher & Co. in Rom.

de.wikipedia.org

Sein zusammenfassendes Urteil lautete: „‚Hochzeit in Rom‘ ist eine recht konventionelle romantische Komödie, nicht unbedingt reich an Überraschungen, aber gut besetzt & gut gespielt.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren bei Kohn, Pederson & Fox, studierte Gabellini ein Jahr an der Londoner Architectural Association School of Architecture und widmete sich in seinen Studien außerdem intensiv Rom.

de.wikipedia.org

Von August 2014 bis September 2018 war er als Division Head Academic Planning & Policy am NATO Defense College in Rom eingesetzt, diesen Dienstposten übergab er an Brigadegeneral Rolf Wagner.

de.wikipedia.org

Marvin (auch bekannt als Prezioso & Marvin oder Marvin & Andrea Prezioso) ist ein italienisches Dance-Duo aus Rom, das im Herbst 1999 mit dem Titel Tell Me Why bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2010 spielte er in Rom in Campana & il 75 von Israel Horovitz (Regie: Eleonora Pippo).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus moderierte er seit April 2011 das Magazin Life & Style Rom beim Sender ZDFinfo.

de.wikipedia.org

Sie lautet: ABSCONDITE ELEMOSINAM / IN SINV PAVPERVM / & IPSA ORABIT PRO VOBIS, wohl ein Hinweis auf Franziska von Rom.

de.wikipedia.org