Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Saite“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈSai·te <Saite, Saiten> [ˈz͜aitə] SUBST f MUS

Beispielsätze für Saite

eine Saite bei jdm anschlagen
een gevoelige snaar bij iem (aan)raken [o. treffen]
in jdm eine Saite zum Klingen bringen übtr
bij iem een gevoelige snaar raken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.
de.wikipedia.org
Die Rinnengeige wurde mit Saiten aus einem vom Instrumentenbauer selbst gedrehtem Schafsdarm oder mit gekauften Metallsaiten bespannt.
de.wikipedia.org
Alle Saiten sind am unteren Ende direkt am Steg befestigt, der quer über fast die gesamte Korpusbreite auf der Decke sitzt.
de.wikipedia.org
Die Produktion erreichte schnell über 1000 Saiten pro Tag.
de.wikipedia.org
Bei einer viersaitigen izeze können die Saiten einzeln nacheinander oder zu mehreren zusammen gespielt werden.
de.wikipedia.org
Sein Stil enthält auch Läufe, die er mit vier Noten pro Saite spielt, was ziemlich ungewöhnlich ist.
de.wikipedia.org
Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen.
de.wikipedia.org
Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.
de.wikipedia.org
Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.
de.wikipedia.org
Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Saite" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Saite" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste