Deutsch » Niederländisch

ˈSchlei·fe <Schleife, Schleifen> [ˈʃl͜aifə] SUBST f

1. Schleife MODE:

Schleife
Schleife
lint nt
Schleife

2. Schleife AERO:

Schleife
lus
Schleife

ˈschlei·fen1 [ˈʃl͜aifn̩] VERB intr (reiben, gleiten)

ˈschlei·fen2 <schliff, geschliffen> [ˈʃl͜aifn̩] VERB intr (schärfen)

ˈschlei·fen3 <schliff, geschliffen> [ˈʃl͜aifn̩] VERB trans

2. schleifen (niederreißen):

3. schleifen MUS:

ˈschlei·fen4 <schliff, geschliffen> [ˈʃl͜aifn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verlauf des Neckars mit vielen Schleifen machte im Süden eine aufwendigere Trassierung nötig.
de.wikipedia.org
Während des Ladens hielt sie der Schütze an einer ledernen, über den linken Arm gestreiften Schleife.
de.wikipedia.org
Jede Schleife oder rekursive Funktion benötigt deswegen eine Abbruchbedingung, wenn sie nicht endlos laufen soll.
de.wikipedia.org
Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org
Der Plankalkül umfasst unter anderem Zuweisungen, Funktionsaufrufe, bedingte Anweisungen, Schleifen, Gleitkommaarithmetik, Felder, zusammengesetzte Datentypen und andere besondere Merkmale wie zielgerichtete Ausführung.
de.wikipedia.org
Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
Diese verwendete man zum Schleifen und Schärfen von Werkzeugen, insbesondere von Messern, Sensen und Sicheln.
de.wikipedia.org
Die Wegmarkierungen der Traumschleifen sind in weiß auf Purpur ausgeführt, unter dem Logo steht der Name der jeweiligen Schleife.
de.wikipedia.org
Dazu werden Heizdrähte ebenfalls in Schleifen im Asphalt verlegt.
de.wikipedia.org

"Schleife" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski