Übersetzungen für „suckelnd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstü·ckeln [ˈʃtʏkl̩n] VERB trans FIN

stückeln

(samen)lappen

stückeln

met lapjes werken

stückeln

in elkaar flansen

ˈbu·cke·lig [-lɪç] ADJ

buckelig → bucklig

Siehe auch: bucklig

ˈbuck·lig [ˈbʊklɪç] ADJ

bucklig

hobbelig

ˈpri·ckeln¹ [ˈprɪkl̩n] VERB intr

1. prickeln (kribbeln):

prickeln

prikkelen

prickeln

prikken

prickeln

tintelen

die Fingerspitzen prickeln mir

mijn vingertoppen tintelen [o. jeuken]

es prickelt mir unter der Haut

ik voel een onderhuidse prikkeling

2. prickeln (perlen):

prickeln

parelen

ˈbrö·ckeln¹ [ˈbrœkl̩n] VERB trans

bröckeln

brokkelen

ˈauf·wi·ckeln VERB trans

1. aufwickeln (aufrollen):

aufwickeln

opwikkelen

aufwickeln

opklossen

aufwickeln

opwinden

ich wick(e)le mir die Haare auf ugs

ik doe krulspelden in mijn haar [o. krul mijn haar]

2. aufwickeln (öffnen, abwickeln):

aufwickeln

loswikkelen

aufwickeln

openmaken

aufwickeln

afwikkelen

ˈaus·wi·ckeln VERB trans

auswickeln

loswikkelen

auswickeln

uitpakken