-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „umdeutung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈTraum·deu·tung SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Verstöße dagegen führen zur Unwirksamkeit der Betriebsvereinbarung, die aber ausnahmsweise durch Umdeutung dennoch Wirkung entfalten kann.de.wikipedia.org
- Sie übernahmen daher in Umdeutung der früheren Funktion des Sameref als Pantherfellträgerin die rituelle Ausführung der notwendigen Festakte.de.wikipedia.org
- Im 18. Jahrhundert zeigen Belege eine Umdeutung in „Wilden...“.de.wikipedia.org
- Bei der Umdeutung waren auch iranische eschatologische Mythen über den Saoschjant wirksam.de.wikipedia.org
- Der jetzige arabische Name könnte also auch eine volksetymologische Umdeutung eines ursprünglich lateinischen Namens sein.de.wikipedia.org
- Voraussetzung für eine Umdeutung ist die Identität seiner Zielrichtung und formell- wie materiellrechtliche Rechtmäßigkeit.de.wikipedia.org
- Die Ursache für eine Umdeutung kann sein, dass eine Aussage für eine geschlossene Nutzergruppe verständlich sein soll, für alle anderen jedoch nicht verständlich sein soll.de.wikipedia.org
- Im 16. Jahrhundert erfolgte die Umbenennung und Umdeutung in „Langweiler“.de.wikipedia.org
- Der sumerographisch geschriebene Namen NIN.GAL „Grosse Herrin“ ist eine Umdeutung des ursprünglich semitischen Namens Ningal (< ursemit.de.wikipedia.org
- Kritiker wenden dagegen ein, man wolle mit solchen Umdeutungen das „klassische“ Jesusbild retten, zu dem ein Fluchwunder nicht passt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch