ˈum·le·gen2 VERB trans
2. umlegen (verteilen):
-
die Kosten auf alle Teilnehmer umlegen
5. umlegen:
-
umlegen (flachdrücken)
-
umlegen (flachdrücken)
-
umlegen (flachdrücken)
-
umlegen (flachdrücken)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „umlegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Beispielsätze für umlegen
- Bäume umlegen
- Termine umlegen
- ein Telefongespräch umlegen
- die Kosten auf alle Teilnehmer umlegen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Letztere werden nach dem Verhältnis der Höhe der einzelnen Pflichtbeiträge gewichtet umgelegt.de.wikipedia.org
- Die Änderung der Drehzahl ist meist entweder stufenlos oder durch Umlegen eines Keilriemens möglich.de.wikipedia.org
- Bei einer Vollkostenrechnung werden anschließend die Kosten in der Kostenträgerrechnung auf die Kostenträger umgelegt (zum Beispiel in der Zuschlagskalkulation anhand der Fertigungseinzelkosten als Zuschlagsgrundlage).de.wikipedia.org
- Sein Kofferraum war durch Umlegen der Rückenlehne der zweisitzigen Bank zugänglich.de.wikipedia.org
- Bisher konnten Vermieter die Kosten auf ihre Mieter umlegen.de.wikipedia.org
- Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.de.wikipedia.org
- Gezeigt wird meist, wie sich der König aus seinem Erscheinungsfenster lehnt und die Stücke zuwirft oder den Ehrenden umlegen lässt.de.wikipedia.org
- Es werden Rohrleitungen umgelegt und Treppen umgebaut, um Platz für die acht Betonsäulen in den Stadionecken zu schaffen.de.wikipedia.org
- Der Anschaffungspreis kann auf die Miete umgelegt werden.de.wikipedia.org
- Da keine Fahrleitungsweichen vorhanden waren, hielten die Triebwagen an, um die beiden Trolleystromabnehmer manuell umzulegen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch