Übersetzungen für „untererfaßt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ter·er·nährt ADJ

unterernährt

ondervoed

ˈun·ter·be·wusst ADJ

unterbewusst

onderbewust

ˈUn·ter·lass [ˈʊntɐlas] SUBST m geh

ohne Unterlass

zonder ophouden

ohne Unterlass

onophoudelijk

ˈUn·ter·tas·se SUBST f

Untertasse

schotel(tje)

fliegende Untertasse ugs

vliegende schotel

un·ter·ˈwer·fen [ʊntɐˈvɛrfn̩] VERB trans unreg (sich fügen, unterziehen)

unterwerfen

onderwerpen

Weisungen unterworfen sein

aan orders [o. instructies] gebonden zijn

un·ter·ˈlas·sen [ʊntɐˈlasn̩] VERB trans unreg

1. unterlassen (nicht ausführen):

unterlassen

nalaten

unterlassen

verzuimen

2. unterlassen (aufhören):

unterlassen

achterwege laten

unterlassen

ophouden met

unterlassen

staken

unterlassen

stoppen

unterlassen

laten

un·ter·ein·ˈan·der [ʊntɐʔaiˈnandɐ] ADV

untereinander (eines unterhalb des anderen)

onder elkaar

untereinander (miteinander)

onderling

sich untereinander helfen

elkaar helpen

ˈvor·ge·fasst [ˈfoːɐ̯gəfast] ADJ

vorgefasst

vooropgezet

ein vorgefasstes Urteil

een vooroordeel

un·ter·ˈdes·sen

unterdessen [ʊntɐˈdɛs] ADV geh:

unterdessen

intussen

unterdessen

ondertussen