-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verabsäumen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈab·re·den1 [fɛɐ̯ˈʔapreːdn̩] VERB trans
ver·ˈab·schie·den1 [fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩] VERB trans
1. verabschieden (offiziell Abschied nehmen):
3. verabschieden (z. B. ein Gesetz):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1996 erfolgte die Androhung der behördlichen Vereinsauflösung, da die Vereinsverantwortlichen seit Jahren verabsäumt hatten ihre zahlreichen Namensänderungen bei der Polizeibehörde zu melden.de.wikipedia.org
- Vernachlässigt ist sie zum Teil deswegen, weil die Philosophen es im Allgemeinen verabsäumen, sich ebenso um die Entwicklung einer Rationalitätstheorie zu bemühen wie um die einer Erkenntnistheorie.de.wikipedia.org
- Da der Distrikt verabsäumt hatte, solche zu planen, entstanden in den 2000er Jahren zunächst mehrere private Kindergärten.de.wikipedia.org
- Die endgültige Zerstörung fand aber erst 1974 durch den Straßenbau statt, bei dem verabsäumt wurde, auch die Vorwerke und Schanzanlagen am orographisch rechten Saalachufer zu untersuchen.de.wikipedia.org
- Dann aber verabsäumte er die Ommerschanz zu nehmen, was nicht schwer gewesen wäre und seinen Ruhm erheblich vermehrt haben würde.de.wikipedia.org
- Sie hätten verabsäumt, die Anwesenheit von Unbefugten auf dem Minengelände zu melden.de.wikipedia.org
- Es hatte sich herausgestellt, dass der Pokal nach dem Diebstahl für kommerzielle Zwecke mehrfach kopiert worden war und der Verband es verabsäumt hatte, das Design schützen zu lassen.de.wikipedia.org
- Nur er wurde in den Grafenstand erhoben, wobei er es zunächst verabsäumt hatte, dieses Diplom gegen eine nicht unbeträchtliche Gebühr auszulösen.de.wikipedia.org
- Da der finanziell stark angeschlagene Klub es jedoch verabsäumte über Monate hinweg Gehälter auszuzahlen, erfolgte daraufhin der Zwangsabstieg in die fünftklassige Preferente.de.wikipedia.org
- Auch sei verabsäumt worden, dem Käufer weitergehende Standortgarantien abzuringen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch