Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verlautbaren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈlaut·ba·ren1 [fɛɐ̯ˈl͜autbaːrən] VERB trans

verlautbaren

ver·ˈlaut·ba·ren2 [fɛɐ̯ˈl͜autbaːrən] VERB unpers geh

verlautbaren
verlautbaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurde verlautbart, dass bis zu 80 % der Täter pakistanische Herkunft hatten.
de.wikipedia.org
Das offizielle Endergebnis sollte spätestens zwei Wochen nach dem Wahltermin verlautbart werden.
de.wikipedia.org
Weiters verlautbarte die Landesregierung, dass keine weiteren Bezirksreorganisationen stattfinden sollen.
de.wikipedia.org
Die Höhe der vergebenen Stipendien ist nicht verlautbart.
de.wikipedia.org
Dennoch ließ er verlautbaren, noch weiterhin im Klubfußball als Trainer tätig zu sein, dabei speziell bei Nachwuchsausbildungsvereinen.
de.wikipedia.org
Die Israelische Armee ließ verlautbaren, dass sie den Vorfall untersuche.
de.wikipedia.org
Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.
de.wikipedia.org
Das Pentagon wies diese Vorwürfe zurück und verlautbarte, die Gefangenen würden human behandelt werden.
de.wikipedia.org
Sobald das Ergebnis der Abstimmung vorliegt, wird es von der Bundeswahlbehörde verlautbart.
de.wikipedia.org
Der gerufene Spieler darf den Besitz der gerufenen Karte nicht frei verlautbaren, kann sich aber durch verschiedene Spielansagen als Partner deklarieren.
de.wikipedia.org

"verlautbaren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski