Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Wahl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Wahl <Wahl, Wahlen> [vaːl] SUBST f

Beispielsätze für Wahl

bei der Wahl durchfallen
het niet redden bij de verkiezingen
Waren erster/zweiter Wahl
artikelen eerste/tweede keus
zur Wahl gehen
gaan stemmen
eine Wahl treffen
een keuze doen [o. maken]
zur Wahl schreiten geh
tot (de) verkiezing [o. stemming] overgaan
eine Wahl durchführen [o. vornehmen ]
een verkiezing [o. stemming] houden
sich zur Wahl stellen lassen
zich kandidaat laten stellen
Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl
nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag
die Wahl fiel auf sie
de keuze viel op haar
in die engere Wahl kommen
nader in aanmerking komen
sich zur Wahl (auf)stellen lassen
zich kandidaat laten stellen
zwei Stücke stehen (Ihnen) zur Wahl
u heeft de keus uit twee stuks
wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
kiezen is moeilijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.
de.wikipedia.org
Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.
de.wikipedia.org
Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.
de.wikipedia.org
Nicht österreichische Unionsbürger erhalten nur einen Stimmzettel für die Wahl in die Bezirksvertretung.
de.wikipedia.org
Durch Wahl des Windungszahlverhältnisses der beteiligten Spulen kann ein großer Messbereich abgedeckt werden, ohne den primären Stromkreis nennenswert zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.
de.wikipedia.org
Das insgesamt kühle Weinbauklima wirkt sich in der Wahl der Rebsorten aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste