Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wegnehmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈweg·neh·men VERB trans unreg

wegnehmen
wegnehmen
wegnehmen
wegnehmen
viel Platz wegnehmen

Beispielsätze für wegnehmen

viel Platz wegnehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Deshalb müsse man ihnen diese Bücher wegnehmen, notfalls auch mit Gewalt.
de.wikipedia.org
Als Gefahr drohte, dass die Deutschen ihr das Kind wegnehmen würden, brachte sie es zu einer Bekannten, wo es den Krieg überlebte.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird im Eco-Modus in passenden Situationen durch leichten Gegendruck darauf aufmerksam gemacht, dass Gas weggenommen werden kann, um einen geringeren Benzinverbrauch zu erreichen.
de.wikipedia.org
Winter beschreibt in seinen Erinnerungen, dass seinen Eltern das Haus vor Einzug bereits von den Nazis weggenommen wurde.
de.wikipedia.org
Die Münzen, auf denen das Beil lag, konnte er nun mühelos wegnehmen und samt Beil in seinen Hut stopfen.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet in der hawaiischen Sprache „das Wegnehmen (durch Strömung)“.
de.wikipedia.org
Mit Radierung (lat.: radere = kratzen, wegnehmen, entfernen) bezeichnet man künstlerische Arbeitstechniken, bei denen durch Wegkratzen einer Deckschicht lineare oder flächige Wirkungen erzielt werden.
de.wikipedia.org
Der Vorsatz muss sich sowohl auf das Wegnehmen oder Abnötigen, als auch auf die Bereicherung erstrecken.
de.wikipedia.org
Als ihr Vater ihr das Wasser wegnimmt, weint sie auf ihre Hände.
de.wikipedia.org
Ein Gläubiger konnte zum Schutz seiner Forderung dem Schuldner einen Pfandgegenstand wegnehmen.
de.wikipedia.org

"wegnehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski