Übersetzungen für „albit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Habi̱t <‑s, ‑e> [ha​ˈbiːt] SUBST nt o m

1. Habit REL:

Habit

habit m

2. Habit a. abw geh (Aufzug):

Habit

strój m

Ọrbit <‑s, ‑s> [ˈɔrbɪt] SUBST m

Orbit

orbita f

Kilobit <‑[s], ‑[s]> SUBST nt COMPUT

Kilobit

kilobit m

ạllze̱i̱t [ˈal​ˈtsaɪt] ADV REG alt

allzeit

zawsze

allzeit bereit sein

być zawsze gotowym

du weißt, ich bin allzeit für dich da

wiesz, że zawsze jestem do twojej dyspozycji

Albi̱no <‑s, ‑s> [al​ˈbiːno] SUBST m

Albino

albinos m

I . ạlbern¹ [ˈalbɐn] ADJ

1. albern (kindisch):

albern Witz

głupi

albern Witz

banalny

albern Art

dziecinny

seid doch nicht so albern!

przestańcie się wygłupiać!

2. albern ugs Argument:

albern (lächerlich)

bzdurny

albern (lächerlich)

śmieszny

albern (unbedeutend)

nieznaczący

albern (unbedeutend)

błahy

wegen dieser albernen Kleinigkeit sitzen wir in der Patsche

z powodu takiej błahostki jesteśmy teraz w opałach

II . ạlbern¹ [ˈalbɐn] ADV

albern

niepoważnie

albern

dziecinnie

sich albern benehmen

zachowywać [perf zachować] się dziecinnie

sich albern vorkommen

wydawać [perf wydać] się sobie śmiesznym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Augengneise enthalten Biotit, Muskovit, Albit, teils perthitischen Alkalifeldspat (Mikroklin) und Quarz.

de.wikipedia.org

Begleitminerale sind unter anderem Albit, Anthophyllit, Calcit, Chlorite, Dolomit, Epidot, Glaukophan, Lawsonit, Pumpellyit und Talk.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbarer Korngröße gibt sich folgende Stabilitätsreihe: Gips < Calcit < Dolomit << Olivin < Anorthit < Apatit < Augite < Hornblenden < Albit < Biotit < Muskovit < Orthoklas << Quarz < Magnetit < Zirkon.

de.wikipedia.org

Als Begleitminerale treten unter anderem Albit, Beryll, Biotit, verschiedene Hornblenden, Muskovit und Schörl auf.

de.wikipedia.org

Begleitminerale sind unter anderem Albit, Turmaline, Quarz und Gips.

de.wikipedia.org

Ihre Kristalle sind sehr feinkörnige (< 0,1 Millimeter) Quarze und nach Albit umwandelnde Muskovite, geringe Mengen an Chlorit und Spuren von Opakmineralen (Oxide).

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden zwei Zwillingsgesetze, von denen eines nach dem Albit benannt wurde.

de.wikipedia.org

Andererseits existieren Alkalifeldspatgranite mit Gehalten von bis zu 40 Prozent Albit, dem formell zu den Plagioklasen gezählten Feldspatmineral, das gleichzeitig das natriumreichste in der Mischungsreihe der Alkalifeldspäte ist.

de.wikipedia.org

Der grobgekörnte Granit enthält große Kristalle des roten Mikroklin mit kleinen Körnern von hellem Albit, bläulich erscheinenden Quarz und bis zu 10 mm große Biotitnester.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org