Übersetzungen für „brenzelnd“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . brẹnnend ADJ

1. brennend (in Flammen):

brennend Holz

płonący

2. brennend (schmerzhaft):

brennend Hitze, Durst

palący

3. brennend (sehr wichtig, akut):

brennend Frage, Problem

nader istotny

brennend Wichtigkeit

wielki

eine Angelegenheit von brennender Wichtigkeit

sprawa f wielkiej wagi

eine Angelegenheit von brennender Wichtigkeit Interesse

żywy

II . brẹnnend ADV ugs

brennend sich interessieren:

brennend

żywo

brennend gern

bardzo chętnie

brẹnzlig [ˈbrɛntslɪç] ADJ ugs (bedenklich)

brenzlig

wzbudzający wątpliwości

brenzlig Situation

niepewny

brenzlig Angelegenheit

wątpliwy

das ist/wird mir zu brenzlig

to jest/wydaje mi się zbyt niebezpieczne

I . fẹsselnd ADJ

fesselnd Bericht, Erzählung

zajmujący

fesselnd Mensch

fascynujący

der Roman war so fesselnd, dass er ihn in einem Zug verschlang

powieść f była tak fascynująca, że przeczytał ją jednym tchem

der Anblick von Picassos Bildern ist immer wieder fesselnd

obrazy mpl Picassa za każdym razem przykuwają wzrok fig

II . fẹsselnd ADV

fesselnd beschreiben, erzählen:

fesselnd

zajmująco

fesselnd

fascynująco

Brẹnnelement <‑[e]s, ‑e> SUBST nt PHYS

Brennelement

element m paliwowy