Übersetzungen für „exergonisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . elektro̱nisch [elɛk​ˈtroːnɪʃ] ADJ

elektronisch Datenverarbeitung, Musik:

elektronisch

elektroniczny

elektronische Nachrichtenübermittlung

przesłanie nt wiadomości drogą elektroniczną

elektronische Verarbeitung von Daten

elektroniczna edycja f danych

elektronischer Kalender

kalendarz m elektroniczny

elektronischer Briefkasten COMPUT

skrzynka f elektroniczna

elektronische Post COMPUT

poczta f elektroniczna

elektronisches Kaufhaus

sklep m elektroniczny

elektronischer Zahlungsverkehr

elektroniczny transfer m funduszy

II . elektro̱nisch [elɛk​ˈtroːnɪʃ] ADV

elektronisch gesteuert:

elektronisch

elektronicznie

elektronisch vertriebene Zeitschriften

czasopisma ntpl rozprowadzane drogą elektroniczną

ergono̱misch [ɛrgo​ˈnoːmɪʃ] ADJ COMPUT

ergonomisch

ergonomiczny

ergonomische Tastatur

klawiatura f ergonomiczna

I . iro̱nisch [i​ˈroːnɪʃ] ADJ

ironisch Bemerkung, Ton:

ironisch

ironiczny

II . iro̱nisch [i​ˈroːnɪʃ] ADV

ironisch bemerken, lächeln:

ironisch

ironicznie

I . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ADJ

chronisch Krankheit:

chronisch

przewlekły

chronisch

chroniczny

ein chronischer Husten

chroniczny [lub przewlekły] kaszel m

chronische Geldschwierigkeiten

ciągłe kłopoty mpl finansowe

II . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ADV

chronisch kranke Menschen

przewlekle chorzy ludzie mpl

I . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ADJ

1. harmonisch MUS (wohlklingend):

harmonisch Akkord

harmoniczny

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch Farben, Formen, Zusammenwirken

harmonijny

eine harmonische Ehe führen

wieść harmonijne życie małżeńskie

II . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ADV

1. harmonisch MUS:

harmonisch klingen

harmonicznie

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch verlaufen

harmonijnie

harmonisch zusammenleben

zgodnie

teuto̱nisch [tɔɪ​ˈtoːnɪʃ] ADJ abw, a. scherzh

teutonisch

typowo niemiecki

etw mit teutonischer Gründlichkeit erledigen

załatwić coś z niemiecką solidnością

mnemonisch ADJ COMPUT

mnemonisch

mnemoniczny

mnemonisches Zeichen

znak m mnemoniczny

tekto̱nisch [tɛk​ˈtoːnɪʃ] ADJ GEO

tektonisch

tektoniczny

I . breto̱nisch [bre​ˈtoːnɪʃ] ADJ

bretonisch

bretoński

II . breto̱nisch [bre​ˈtoːnɪʃ] ADV

bretonisch

po bretońsku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

hadronisch ADJ PHYS

hadronisch

hadronowy

hadronische Wechselwirkung

wzajemne oddziaływanie nt hadronowe

I . telefo̱nisch [tele​ˈfoːnɪʃ] ADJ

telefonisch Auskunft, Beratung:

telefonisch

telefoniczny

II . telefo̱nisch [tele​ˈfoːnɪʃ] ADV

telefonisch beraten, mitteilen:

telefonisch

telefonicznie

telefonisch

przez telefon

ich habe versucht ihn telefonisch zu erreichen

próbowałem się z nim skontaktowac telefonicznie

I . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] ADJ geh (beispielhaft)

exemplarisch Bedeutung, Schrift

przykładowy

exemplarisch Bedeutung, Schrift

wzorcowy

II . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] ADV geh

exemplarisch bestrafen

przykładnie

exemplarisch erklären, zeigen

przykładowo

ụnharmonisch ADJ

unharmonisch

nieharmonijny