Übersetzungen für „gestrammt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạngestammt [ˈangəʃtamt] ADJ

angestammt

dziedziczny

angestammt

rodowy

gestrẹsstRR [gə​ˈʃtrɛst] ADJ, gestrẹßtALT ADJ

gestresst

zestresowany

gestre̱i̱ft [gə​ˈʃtraɪft] ADJ

gestreift

w paski

quer gestreift

w poziome paski

grünweiß gestreift

w zielono-białe paski

grau gestreifte Anzüge sind wieder modern

garnitury mpl w szare paski znów są modne

gọttverdammt ADJ ugs

gottverdammt

przeklęty ugs

kannst du einmal mit diesem gottverdammten Geld aufhören!

możesz już przestać z tymi przeklętymi pieniędzmi?

gestrẹng ADJ alt

gestreng

surowy

gestreng

bezwzględny

er war ein gestrenger, aber gerechter Herrscher

był surowym, ale uczciwym człowiekiem

gestrenger Herr!

wielmożny panie!

Gestạmmel <‑s, kein Pl > [gə​ˈʃtaməl] SUBST nt abw ugs

Gestammel

dukanie nt

Gestammel

jąkanie nt

I . verdạmmt ADJ

1. verdammt abw ugs (unerhört):

einen verdammten Blödsinn reden

pleść okropne bzdury ugs

verdammter Mist!

psiakrew! ugs

verdammt! ugs

do diabła! ugs

du verdammter Idiot!

ty przeklęty idioto!

verdammte Scheiße! vulg

niech to diabli! sl

2. verdammt abw ugs (widerwärtig):

verdammt

cholerny ugs

diese verdammte Warterei!

to cholerne czekanie nt !

3. verdammt ugs (sehr groß):

er hat verdammtes Glück gehabt!

[on] miał cholerne szczęście! ugs

4. verdammt REL:

verdammt sein

być potępionym

II . verdạmmt ADV ugs

verdammt ärgerlich:

verdammt

cholernie ugs

das ist verdammt teuer

to jest potwornie drogie

er ist verdammt hübsch

[on] jest piekielnie ładny

das ist verdammt wenig

to jest cholernie mało

verdammt gut

diabelnie dobry

gestẹllt [gə​ˈʃtɛlt] ADJ

gestellt Szene

ustawiany

gestellt Foto

pozowany