Übersetzungen für „pfefferone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

pfẹffern [ˈpfɛfɐn] VERB trans

1. pfeffern GASTRO:

pfeffern Gericht

pieprzyć [perf po‑]

gepfefferte Preise fig

słone ceny fpl fig

2. pfeffern ugs (schleudern):

pfeffern

mocno rzucać [perf rzucić]

pfeffern

ciskać [perf cisnąć]

ich habe ihm eine gepfeffert

dałem mu w zęby ugs

pfẹfferig ADJ

das Gericht ist zu pfefferig

potrawa f jest zbyt pieprzna

ein scharfes, pfefferiges Chili schmeckt mir besonders gut

ostre, pieprzne chili nt smakuje mi najbardziej

Pfẹfferminze <‑, kein Pl > [pfɛfɐ​ˈmɪntsə] SUBST f

Pfefferminze

mięta f pieprzowa

Pfẹfferkorn <‑[e]s, ‑körner> SUBST nt

Pfefferkorn

ziarnko nt pieprzu

pfẹffrig ADJ

pfeffrig → pfefferig

Siehe auch: pfefferig

pfẹfferig ADJ

das Gericht ist zu pfefferig

potrawa f jest zbyt pieprzna

ein scharfes, pfefferiges Chili schmeckt mir besonders gut

ostre, pieprzne chili nt smakuje mi najbardziej

Pfẹffer <‑s, ‑> [ˈpfɛfɐ] SUBST m

Pfeffer

pieprz m

schwarzer/weißer/grüner Pfeffer

pieprz czarny/biały/zielony

Wendungen:

der soll bleiben, wo der Pfeffer wächst! ugs

niech on się trzyma z daleka! ugs

hingehen, wo der Pfeffer wächst ugs

iść [tam], gdzie pieprz rośnie ugs

Pfeffer und Salz (Stoffmuster)

cęntkowany materiał m

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Pfẹffersteak <‑s, ‑s> SUBST nt GASTRO

Pfeffersteak

stek m w sosie pieprzowym

Pfẹffermühle <‑, ‑n> SUBST f

Pfeffermühle

młynek m do pieprzu

Pfẹfferminztee <‑s, ‑s> SUBST m

Pfefferminztee

herbata f miętowa

hịn|pfeffern VERB trans ugs

1. hinpfeffern (hinschleudern):

hinpfeffern

rzucać [perf rzucić]

er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin

rzucił właścicielowi wymówienie najmu

2. hinpfeffern (in scharfer Form äußern):

hinpfeffern

rzucać [perf rzucić]

er bekam eine schneidende Antwort hingepfeffert

rzucono mu ostrą odpowiedź

Pfẹfferkuchen <‑s, ‑> SUBST m

Pfefferkuchen

piernik m

Pfeffermịnzöl <‑s, ‑e> SUBST nt

Pfefferminzöl

olejek m miętowy

Pfẹfferstreuer <‑s, ‑> SUBST m

Pfefferstreuer

pieprzniczka f

Cicero̱ne <‑[s], ‑s [o. Ciceroni]> [tʃitʃe​ˈroːnə] SUBST m

1. Cicerone scherzh (Person):

Cicerone

gadatliwy [lub rozgadany ugs ] przewodnik m

2. Cicerone (Buch):

Cicerone

przewodnik m turystyczny

gepfẹffert [gə​ˈpfɛfɐt] ADJ ugs

1. gepfeffert (sehr teuer):

gepfeffert Rechnung, Preis

słony ugs

2. gepfeffert (unanständig):

gepfeffert Witz

pieprzny ugs

3. gepfeffert:

gepfeffert (streng, schonungslos) Kritik

ostry

gepfeffert Strafe

srogi

gepfeffert Strafe

surowy

gepfeffert (schwierig) Diktat

trudny

gepfeffert (schwierig) Diktat

ciężki

Pfefferspray SUBST

Benutzereintrag

Pfefferspray nt

gaz pieprzowy m