Übersetzungen für „zersingend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zersprịngen* VERB intr irr +sein (Geschirr, Glas)

zerspringen

rozpryskiwać [perf rozprysnąć] się

zersä̱gen* VERB trans

zersägen Brett:

zersägen

przepiłowywać [perf przepiłować]

I . drịngend ADJ ADV, drịnglich ADJ

1. dringend (eilig):

dringend Anruf

pilny

dringend Operation

nagły

die Sache ist sehr dringend

sprawa f jest bardzo pilna

ein dringender Fall MED

nagły przypadek m

2. dringend (eindringlich):

dringend Warnung

naglący

II . drịngend ADJ ADV, drịnglich ADV

1. dringend (sofort):

dringend benötigen

pilnie

dringend erforderlich

natychmiast

der Kranke muss dringend operiert werden

chory m musi być natychmiast operowany

2. dringend (nachdrücklich):

dringend warnen, bitten

usilnie

dringend davon abraten, etw zu tun

usilnie odradzać zrobienie czegoś

3. dringend (sehr):

dringend verdächtig

szczególnie podejrzany

I . zwịngend ADJ

zwingend Argument

nieodparty

zwingend Gründe

wystarczający

zwingend Gründe

dostateczny

zwingend Notwendigkeit

absolutny

zwingend Logik

żelazny

zwingend Schluss

logiczny

II . zwịngend ADV

zwingend sich ergeben, folgern

logicznie

zwingend vorgeschrieben

obligatoryjnie

vo̱rspringend ADJ

vorspringend Ecke, Kante

wystający

vorspringend Nase, Kinn

wystający

vorspringend Nase, Kinn

sterczący

zersprẹngen* VERB trans

1. zersprengen (in die Luft spregen):

zersprengen

rozsadzać [perf rozsadzić]

2. zersprengen Menschenmenge, Truppen:

zersprengen

rozpędzać [perf rozpędzić]

zersprengen

rozgramiać [perf rozgromić]

zersprụngen VERB intr

zersprungen pp von zerspringen

Siehe auch: zerspringen

zersprịngen* VERB intr irr +sein (Geschirr, Glas)

zerspringen

rozpryskiwać [perf rozprysnąć] się

bezwingend ADJ

Benutzereintrag

bezwingend

zniewalający

bezwingend

sugestywny

bezwingender Charme

zniewalający urok