-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Hülle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch
(Springe zu Polnisch » Deutsch)Hụ̈lle <‑, ‑n> [ˈhʏlə] SUBST f
1. Hülle (Schutzhülle):
-
Hülle
-
osłona f
-
die sterbliche Hülle geh
-
szczątki mpl
-
die sterbliche Hülle geh
-
w bród geh
2. Hülle (Buchhülle):
-
Hülle
-
obwoluta f
4. Hülle (Ausweishülle):
-
Hülle
-
okładka f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Entwicklungsträger dieser Stufe werden oftmals als Muletto bezeichnet, in Anspielung auf die Mischung aus neuer Technik und fremder oder alter Hülle.de.wikipedia.org
- Die Hydranthen sind von einer offenen kelchförmigen Hülle umgeben, einer formstabilen Hydrotheca mit gezähntem Rand, in die sich der Körper vollständig zurückziehen kann.de.wikipedia.org
- Das hätte zusätzliche Entwicklungszeit für neue Schleppversuche und die Neukonstruktion der äußeren Hülle erfordert und so zu einem Zeitverlust von etwa sechs Monaten geführt.de.wikipedia.org
- Dazu standen Neubefüllungen der Reaktoren sowie ein Halbzeitwertsicherung an, bei der neben größeren Arbeiten an der Hülle auch modernere Elektronik hätte nachgerüstet werden müssen.de.wikipedia.org
- Durch die Panade erhält die Außenseite des Huhns eine knusprige Hülle oder Kruste, während der Saft im Fleisch erhalten bleibt.de.wikipedia.org
- Die Hülle ist 7 bis 12 Millimeter groß.de.wikipedia.org
- Sie besaßen unter anderem eine größere Radarantenne, die im Gegensatz zu ihren Vorgängern im Inneren der Hülle untergebracht war.de.wikipedia.org
- Die Hülle besteht in der Mitte aus einem Zylinder der Höhe und an den beiden Enden aus je einer Halbkugel mit dem Radius.de.wikipedia.org
- In dieser harten, äußeren Hülle verbirgt sich eine transparente, leichte Glashülle.de.wikipedia.org
- Junge Fruchtkörper haben eine Hülle, die sie bald verlieren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch