Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: abrufen , abrupt , abrupfen , abrufbar , Zuruf , Beruf , Anruf , Nachruf , abrunden , Ablauf , Notruf , Buhruf , Ausruf , Verruf und Aufruf

abrupt [apˈrʊpt] ADJ

Anruf <-(e)s, -e> SUBST m

Beruf <-(e)s, -e> [bəˈru:f] SUBST m

Zuruf <-(e)s, -e> SUBST m

Nachruf <-(e)s, -e> SUBST m

Aufruf <-(e)s, -e> SUBST m

1. Aufruf COMPUT (des Namens):

Aufruf
chamada f

Verruf SUBST m

Ausruf <-(e)s, -e> SUBST m

Buhruf <-(e)s, -e> [ˈbu:ru:f] SUBST m

Notruf <-(e)s, -e> SUBST m

1. Notruf (Hilferuf):

Notruf
pedido m de socorro

2. Notruf (Notrufnummer):

Notruf
número f de emergência

Ablauf <-es, -läufe> SUBST m

1. Ablauf (Abfluss):

Ablauf
esgoto m
Ablauf
escoadouro m

2. Ablauf (von Ereignissen):

Ablauf
decurso m

3. Ablauf (einer Frist):

Ablauf
expiração f
Ablauf
termo m
vor Ablauf der Frist
antes de expirar o prazo

ab|runden VERB trans (Summe)

Verbtabelle anzeigen
etw abrufen (Daten, Musik) COMPUT
aceder a a. c.
etw abrupfen trans
arrancar a.c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Implementierung zeigt Methoden zum Ändern und Abrufen der Informationen.
de.wikipedia.org
Dennoch muss des Öfteren für das Abrufen der in Datenbanken archivierten älteren Artikel bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Auch nach der Wahl blieb das öffentliche Interesse an dem Video hoch, das vier Tage später die Marke von 14 Millionen Abrufen erreichte.
de.wikipedia.org
Die Feueranforderung richtet sich nach Zielpunkt, Feuerraum oder Abrufen von vorgeplantem Sperrfeuer.
de.wikipedia.org
Dieses dient der Vermeidung eines gegenläufigen Abrufes von Regelleistung.
de.wikipedia.org
Später erreichte das Lied über 100 Millionen und das offizielle Video sogar über 670 Millionen Abrufe.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung von allgemeinen Gedächtnisstörungen liegt bei der Merkfähigkeitsstörung die Betonung auf der mangelnden Fähigkeit zur Wiedererkennung und dem Abrufen neuer Informationen.
de.wikipedia.org
Mit den folgenden Befehlen wird allen Webcrawlern das Abrufen der kompletten Website erlaubt.
de.wikipedia.org
Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.
de.wikipedia.org
Der Arbeitnehmer hat seinem Arbeitgeber bei Eintritt in das Arbeitsverhältnis seine Steuer-Identifikationsnummer sowie den Tag seiner Geburt zum Zweck des Abrufs der Lohnsteuerabzugsmerkmale mitzuteilen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abruf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abruf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste