Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Abgeordnete , angetrunken , angewöhnen , angespannt , angebracht , angeboren , angeheiratet , angeheitert , angereichert , Angewohnheit , angewiesen , angemessen , angenommen , angezeigt , angesehen , angepasst , angehören , angepaßt , angenehm , angehend und Abgeordnetenhaus

angetrunken ADJ

angeboren ADJ

I . angebracht [ˈangəbraxt]

angebracht pp von anbringen:

II . angebracht [ˈangəbraxt] ADJ

Siehe auch: anbringen

an|bringen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. anbringen (vorbringen, äußern):

anbringen
apresentar

3. anbringen ugs (herbringen):

anbringen
trazer

angespannt [ˈangəʃpant] ADJ (Lage)

an|gewöhnen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] ADJ

Abgeordnetenhaus <-es, -häuser> SUBST nt POL

angehend ADJ

angenehm [ˈangəne:m] ADJ

angepasst [ˈangəpast] ADJ, angepaßt ADJ

an|gehören* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

angesehen ADJ

I . angenommen

angenommen pp von annehmen:

II . angenommen ADJ

Siehe auch: annehmen

an|nehmen VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

2. annehmen (Kind):

annehmen
adotar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen
tomar
annehmen
ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen
ganhar
annehmen
contrair

angemessen ADJ

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ

Siehe auch: anweisen

an|weisen VERB trans irr

Verbtabelle anzeigen

1. anweisen (anleiten):

anweisen
instruir
anweisen
dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

anweisen
ordenar
anweisen
dar ordens a

3. anweisen (zuteilen):

anweisen
destinar
anweisen
indicar

Angewohnheit <-en> SUBST f

angezeigt COMPUT
visualizado, -a (m,f) Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die sitzenden Blüten sind in 13 spiralförmig verdrehten Reihe angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Grobstimmung erfolgt an den Griffen der Stimmwirbel, die in einer Reihe an der vom Spieler abgewandten Längsseite angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Da das Auto niedrig und der Wagenboden möglichst glatt sein sollte, wurde der Motor im Heck angeordnet, wodurch der bei konventioneller Bauweise übliche Kardantunnel mit der Auspuffleitung entfallen konnte.
de.wikipedia.org
Die Plättchen sind einfach und/oder vielfach geschichtet und dabei in ihrer Ordnung einheitlich oder auch alternierend (wechselweise) angeordnet.
de.wikipedia.org
Den Chorabschluss des einschiffigen Kirchensaals bilden drei Wände, die wie bei einem regelmäßigen Achteck angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Um einen zentralen Dorfplatz sind rasterförmig 150 Reihenhäuser angeordnet, jeweils mit kleinen Vorgärten und rückseitigen Nutzgärten ausgestattet.
de.wikipedia.org
In der Mitte durchbricht ein großes Fenster die Fassade, seitlich sind Nischen mit Dreiecksgiebeln und kleinere Fenster mit Segmentgiebeln angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Öffnung für den Stiel im Kopf (das Öhr) ist beim Spalthammer mittig zwischen dem Hammer- und dem Spaltteil des Werkzeugs angeordnet.
de.wikipedia.org
Damit die Einstiege über dem Drehgestell angeordnet werden konnten, mussten die Drehgestellrahmen in der Mitte gekröpft ausgeführt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste