Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „auftabellieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

rebellieren: Intransitives Verb
appellieren: Intransitives Verb
installieren: Transitives Verb
auf|marschieren: Intransitives Verb
etablieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
auf|takeln: Reflexives Verb
annullieren: Transitives Verb
destillieren: Transitives Verb
emaillieren: Transitives Verb
kontrollieren: Transitives Verb
protokollieren: Transitives Verb
auf|teilen: Transitives Verb
auf|treiben: Transitives Verb
auf|tauen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
auf|tanken: Transitives Verb
auf|tauchen: Intransitives Verb
grillieren: Intransitives Verb
patrouillieren: Intransitives Verb
auf|treten: Intransitives Verb
möblieren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: etablieren , aufmarschieren , installieren , appellieren , rebellieren , auftreiben , aufteilen , protokollieren , kontrollieren , emaillieren , destillieren , annullieren , auftakeln , verlieren , möblieren , auftreten , patrouillieren , grillieren , auftauchen , auftanken und auftauen

rebellieren* VERB intr

1. rebellieren (gegen Diktatur):

rebellieren gegen

rebelar-se contra

rebellieren gegen

revoltar-se contra

rebellieren gegen

insurgir-se contra

2. rebellieren (gegen Handlung, Entscheidung):

rebellieren gegen

revoltar-se contra

appellieren* VERB intr

appellieren an

apelar a

installieren* VERB trans

installieren a COMPUT, TECH

hast du das neue Programm schon installiert?

já instalaste o novo programa?

auf|marschieren* VERB intr

aufmarschieren

I . etablieren* VERB trans

II . etablieren* VERB refl

etablieren sich etablieren:

sich etablieren

auf|takeln VERB refl

auftakeln sich auftakeln ugs:

sich auftakeln

annullieren* VERB trans

annullieren

destillieren* VERB trans

destillieren

emaillieren* VERB trans

emaillieren

kontrollieren* VERB trans

1. kontrollieren:

kontrollieren (überprüfen)

kontrollieren (nachprüfen)

kontrollieren (Gepäck)

den Pass/die Fahrkarte kontrollieren

verificar o passaporte/os bilhetes

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

kontrollieren

kontrollieren

protokollieren* VERB trans

protokollieren

protokollieren

registrar Bras

auf|teilen VERB trans

1. aufteilen (einteilen):

aufteilen in nach

2. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter

aufteilen unter

auf|treiben VERB trans

auftreiben irr ugs:

I . auf|tauen VERB trans (Tiefkühlkost, Wasserleitung)

II . auf|tauen VERB intr +sein

1. auftauen:

auftauen (Schnee)

auftauen (Tiefkühlkost)

2. auftauen (gesprächig werden):

perder o acanhamento

auf|tanken VERB trans

auftanken (Flugzeug)

auftanken (Auto)

atestar/encher o depósito de

auf|tauchen VERB intr +sein

1. auftauchen (aus Wasser):

vir à superfície

2. auftauchen (Zweifel, Probleme):

grillieren* VERB intr CH

grillieren → grillen:

Siehe auch: grillen

grillen [ˈgrɪlən] VERB trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

patrouillieren* VERB intr +haben o sein

patrouillieren

auf|treten VERB intr irr +sein

1. auftreten (erscheinen):

2. auftreten (mit Fuß):

pisar

3. auftreten als:

auftreten (Schauspieler)

auftreten (Schauspieler)

desempenhar o papel de

auftreten (während des Stückes)

4. auftreten (sich benehmen):

auftreten wie

auftreten wie

comportar-se como

möblieren* VERB trans

mobiliar Bras

möbliert wohnen

morar em casa mobilada

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português