Übersetzungen für „bequasseln“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

quasseln VERB intr abw ugs

quasseln

tagarelar

quasseln

dar à língua

vermasseln* VERB trans ugs

vermasseln

estragar

vermasseln

escangalhar

beduseln* VERB refl

beduseln sich beduseln ugs:

sich beduseln

embebedar-se

busseln VERB intr A

busseln

beijar

prasseln [ˈprasəln] VERB intr

1. prasseln +sein:

prasseln (Regen) an gegen

bater em contra

prasseln (Fragen)

jorrar

prasseln an gegen (Fragen)

chover

2. prasseln (Feuer):

prasseln

crepitar

prasseln

estalar

rasseln [ˈrasəln] VERB intr

rasseln (Wecker)

tocar

rasseln (Kette)

fazer barulho

fesseln [ˈfɛsəln] VERB trans

1. fesseln:

fesseln (Gefangene)

algemar

fesseln (an den Füßen)

agrilhoar

jdn an den Händen fesseln

atar [oder amarrar] as mãos a alguém

die Grippe fesselte sie ans Bett

a gripe obrigou-a a ficar na cama

2. fesseln (faszinieren):

fesseln

prender

fesseln

cativar