Übersetzungen für „bequasselt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

quasseln VERB intr abw ugs

quasseln

tagarelar

quasseln

dar à língua

vermasseln* VERB trans ugs

vermasseln

estragar

vermasseln

escangalhar

bequem [bəˈkve:m] ADJ

1. bequem (Möbel):

bequem

cómodo

bequem

confortável

machen Sie es sich bequem!

esteja à (sua) vontade!

2. bequem:

bequem (Ausrede, Lösung)

fácil

bequem (Ausrede, Lösung)

oportuno

bequem (Mensch)

comodista

prasseln [ˈprasəln] VERB intr

1. prasseln +sein:

prasseln (Regen) an gegen

bater em contra

prasseln (Fragen)

jorrar

prasseln an gegen (Fragen)

chover

2. prasseln (Feuer):

prasseln

crepitar

prasseln

estalar

Gequatsche <-s> SUBST nt kein Pl ugs abw

Gequatsche

palrar m

Gequatsche

tagarelice f

benebelt ADJ (durch Alkohol)

benebelt

tonto

gerammelt ADV ugs

gerammelt voll

a abarrotar

gerammelt voll

à pinha

gekünstelt ADJ

gekünstelt (geziert)

artificial

gekünstelt (geziert)

afetado

gekünstelt (Stil)

rebuscado

gekünstelt (Lachen)

forçado