Übersetzungen für „bonitierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung

restauração f

Sanierung

reconstrução f

2. Sanierung WIRTSCH:

Sanierung

estabilização f

Sanierung

reabilitação f

3. Sanierung ÖKOL:

Sanierung

despoluição f

Renovierung <-en> SUBST f

Renovierung

renovação f

Kompostierung <-en> SUBST f

Kompostierung

compostagem f

Pensionierung <-en> SUBST f

Pensionierung

reforma f

Schattierung <-en> SUBST f

Schattierung

sombreado m

Schattierung

matiz m

Orientierung SUBST f kein Pl

Orientierung an

orientação f por

die Orientierung verlieren

desorientar-se

Formulierung <-en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung

formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung

redação f

Finanzierung <-en> SUBST f

Finanzierung

financiamento m

Datierung SUBST

Benutzereintrag

die Datierung

a datação

Palettierung SUBST

Benutzereintrag

Palettierung (Materialtechnologie) f

paletização f

Anämisierung SUBST

Benutzereintrag

Anämisierung (Auslösung einer Anämie) f MED

desencadeamento de anemia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Bodenschätzung, auch Bonitierung oder Bonitur, versteht man die Bewertung der Ertragsfähigkeit und damit die Schätzung des Wertes (Bodenbonität) landwirtschaftlicher Grundstücke (Ackerböden oder Grünlandböden).

de.wikipedia.org

Daher ist sie auch ein Flächenmaß, regional sehr unterschiedlich groß, entsprechend der örtlichen Bodenschätzung (Bonitierung), also der Ertragsleistung der Böden.

de.wikipedia.org