Übersetzungen für „cousinchen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kaninchen <-s, -> [kaˈni:nçən] SUBST nt

Kaninchen

coelho m

Cousine <-n> SUBST f

Cousine → Kusine:

Siehe auch: Kusine

Kusine <-n> [kuˈzi:nə] SUBST f

Kusine

prima f

forschen [ˈfɔrʃən] VERB intr

1. forschen (suchen):

forschen

procurar

forschen

averiguar

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen

investigar

forschen

pesquisar

Häuschen <-s, -> SUBST nt

aus dem Häuschen sein

estar fora de si

lauschen [ˈlaʊʃən] VERB intr

1. lauschen (zuhören):

lauschen

escutar

2. lauschen (heimlich):

lauschen

estar à escuta

lauschen

estar à espreita

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

Cousin (Cousine) <-s, -s [oder -n]> [kuˈzɛ͂:] SUBST m (f)

Cousin (Cousine)

primo(-a) m (f)

Hähnchen <-s, -> SUBST nt

Hähnchen

frango m

Hühnchen <-s, -> SUBST nt GASTRO

Hühnchen

frango m

Männchen <-s, -> SUBST nt

Männchen ZOOL

macho m

(Hunde) Männchen machen

pôr-se nas patas traseiras

Eichhörnchen <-s, -> SUBST nt

Eichhörnchen

esquilo m

Wissensecke: Der Teufel ist ein Eichhörnchen

bisschen [ˈbɪsçən] PRON, bißchen PRON indef

ein bisschen

um pouco

ein bisschen

um bocado

ein bisschen Salz

um pouco de sal

ein bisschen Zeit

um momentinho

kein bisschen

nem nada

kein bisschen

nem um bocadinho

ein klein bisschen (von)

um bocadinho (de)

ein klein bisschen (von)

um pouquinho (de)

das ist ein bisschen wenig

é muito pouco

bleichen VERB trans

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

branquear

bleichen (cabelo)

descolorar

fälschen VERB trans

fälschen

falsificar

fälschen

adulterar

gewichen [gəˈvɪçən]

gewichen pp von weichen:

Siehe auch: weichen

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERB intr +sein

weichen

afastar-se

weichen (zurückweichen)

recuar

weichen (zurückweichen)

retroceder

nicht von der Stelle weichen

não se mover

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] SUBST m HIST

Groschen ugs

moeda f de 10 «pfennigs»

Kästchen <-s, -> SUBST nt

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen

caixinha f

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen

quadrado m

latschen [ˈla:tʃən] VERB intr +sein

1. latschen ugs (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen ugs (schlurfen):

latschen

arrastar os pés