Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „daheimsitzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

herum|sitzen: Intransitives Verb
daher|bringen: Transitives Verb
ab|sitzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
besitzen: Transitives Verb
auf|sitzen: Intransitives Verb
fest|sitzen: Intransitives Verb
nach|sitzen: Intransitives Verb
daher|reden: Intransitives Verb
daheim: Adverb
erhitzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ab|blitzen: Intransitives Verb
an|spitzen: Transitives Verb
schnitzen: Transitives Verb
schwitzen: Intransitives Verb
bespritzen: Transitives Verb
ein|spritzen: Transitives Verb
ab|hetzen: Reflexives Verb
an|setzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ersetzen: Transitives Verb
ab|setzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: herumsitzen , nachsitzen , festsitzen , aufsitzen , besitzen , absitzen , daherbringen , besetzen , absetzen , ersetzen , ansetzen , abhetzen , einspritzen , bespritzen , schwitzen , schnitzen , anspitzen , abblitzen , erhitzen , daheim und daherreden

herum|sitzen VERB intr

herumsitzen irr ugs:

herumsitzen

não fazer nada

daher|bringen VERB trans

daherbringen irr A:

daherbringen

I . ab|sitzen irr VERB trans (Strafe)

II . ab|sitzen irr VERB intr +sein (Reiter)

absitzen von

apear(-se) de

absitzen von

besitzen* VERB trans

besitzen irr:

auf|sitzen VERB intr

aufsitzen irr +sein:

fest|sitzen VERB intr irr

1. festsitzen (befestigt sein):

festsitzen an

2. festsitzen:

festsitzen (Fahrzeug)

festsitzen (Fahrzeug)

festsitzen (Schiff)

estar encalhado

nach|sitzen VERB intr

nachsitzen unreg SCHULE:

ficar de castigo (na escola)

daher|reden VERB intr ugs

dumm daherreden

daheim [daˈhaɪm] ADV

1. daheim (zu Hause):

daheim regional A CH

em casa

daheim regional A CH

daheim sein

2. daheim (in Land):

daheim südd A CH

daheim südd A CH

bei mir daheim

lá na minha terra

I . erhitzen* VERB trans

1. erhitzen (Speisen):

esquentar Bras

2. erhitzen (erregen):

II . erhitzen* VERB refl

erhitzen sich erhitzen:

sich erhitzen

ab|blitzen VERB intr +sein ugs

não ser atendido

jdn abblitzen lassen

mandar alguém passear

an|spitzen VERB trans (Bleistift)

afiar

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr

suar

bespritzen* VERB trans

1. bespritzen (mit Wasser):

regar

2. bespritzen (mit Schmutz):

ein|spritzen VERB trans

einspritzen

ab|hetzen VERB refl

abhetzen sich abhetzen:

sich abhetzen

sich abhetzen

I . an|setzen VERB trans

1. ansetzen:

ansetzen (in Position bringen)

pôr

ansetzen (an Mund)

levar aos lábios

3. ansetzen (anfügen):

ansetzen an

unir a

ansetzen an

ligar a

3. ansetzen (Rost, Schimmel):

criar

Fett ansetzen

4. ansetzen (Termin):

ansetzen für

ansetzen für

II . an|setzen VERB intr (anfangen)

zu etw ansetzen

preparar-se para a. c.

ersetzen* VERB trans

1. ersetzen:

ersetzen (Person) durch

ersetzen (Gerät) durch

Wendungen:

ersetzen (Schaden, Verlust)

ersetzen (Unkosten)

ersetzen (Unkosten)

jdm einen Schaden ersetzen

indemnizar alguém por um dano

I . ab|setzen VERB trans

1. absetzen (Last):

2. absetzen (Brille, Hut):

tirar

3. absetzen (Ware):

4. absetzen (aussteigen lassen):

5. absetzen (entlassen):

depor

6. absetzen (von der Steuer):

absetzen von

7. absetzen (Medikament, Veranstaltung):

II . ab|setzen VERB refl sich absetzen

1. absetzen (sich ablagern):

sich absetzen

2. absetzen ugs (sich entfernen):

sich absetzen

pôr-se a andar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"daheimsitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português