Übersetzungen für „einbruchstelle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

einbruchsicher ADJ

einbruchsicher

seguro contra roubo

ein|brechen VERB intr irr

1. einbrechen +haben o sein (in Haus):

einbrechen

assaltar

2. einbrechen +sein:

einbrechen (einstürzen)

desabar

einbrechen (auf dem Eis)

afundar-se

3. einbrechen +sein:

einbrechen (Winter)

romper

einbrechen (Nacht, Dämmerung)

cair

durch|stellen VERB trans (Telefongespräch)

durchstellen

passar

Bibelstelle <-n> SUBST f

Bibelstelle

passagem f bíblica

Bibelstelle

versículo m

Einbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

1. Einbruch (in Gebäude):

Einbruch

assalto m

2. Einbruch (Einsturz):

Einbruch

desabamento m

Wendungen:

Einbruch (des Winters)

entrada f

Einbruch (der Nacht)

anoitecer m

bei Einbruch der Nacht

ao cair da noite

Beinbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Beinbruch

fratura f da perna

Wissensecke: Hals und Beinbruch

ein|brocken [ˈaɪnbrɔkən] VERB trans ugs

jdm etw einbrocken

pregar uma partida a alguém

Einbrecher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Einbrecher(in)

ladrão(ladra) m (f)

Einbrecher(in)

assaltante mf

anstelle [anˈʃtɛlə] PRAEP +Gen

anstelle

em vez de

anstelle

em lugar de

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Baustelle <-n> SUBST f

Baustelle

estaleiro m

Baustelle

obras f Pl

Betreten der Baustelle verboten!

proibida a entrada no estaleiro

Mautstelle <-n> SUBST f A

Mautstelle

portagem f

Tankstelle <-n> SUBST f

Tankstelle

estação f de serviço

Tankstelle

bomba f de gasolina

Tankstelle

posto m de gasolina Bras

Lehrstelle <-n> SUBST f

Lehrstelle

lugar m de aprendiz

Anlegestelle <-n> SUBST f NAUT

Anlegestelle

cais m de embarque

Dienststelle <-n> SUBST f

Dienststelle

escritório m

Dienststelle

repartição f

Schwachstelle SUBST

Benutzereintrag

Schwachstelle f

vulnerabilidade f