Übersetzungen für „entlassungszeugnis“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Entlastungszeuge (Entlastungszeugin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f) JUR

Entlastungszeuge (Entlastungszeugin)

testemunha f de defesa

Führungszeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Führungszeugnis

certificado m de bom comportamento

Führungszeugnis JUR

certificado de registo criminal m

Prüfungszeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Prüfungszeugnis

diploma m

Prüfungszeugnis

certificado m de exame

Abgangszeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Abgangszeugnis

certificado m

Abgangszeugnis

diploma m

Entlassung <-en> SUBST f

1. Entlassung (von Personal):

Entlassung

despedimento m

Entlassung

demissão f

2. Entlassung:

Entlassung (aus Gefängnis)

libertação f

Entlassung (aus Krankenhaus)

alta f

entlassen* VERB trans irr

1. entlassen (Personal):

entlassen

despedir

entlassen

demitir

2. entlassen:

entlassen (Gefangene)

pôr em liberdade

entlassen (Gefangene)

libertar

entlassen (aus Krankenhaus)

dar alta a

Armutszeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Armutszeugnis

prova f de incompetência

Armutszeugnis

prova f de incapacidade

entlang|gehen VERB intr

entlanggehen irr +sein:

entlanggehen an

andar ao longo de

Abschlusszeugnis SUBST

Benutzereintrag

Abschlusszeugnis nt SCHULE

certificado m

Abschlusszeugnis der Sekundarstufe nt SCHULE

certificado de conclusão do ensino secundário m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den fast 70 Jahren ihres Bestehens haben 737 Schülerinnen und Schüler die Schule besucht, 515 Entlassungszeugnisse wurden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Fleiß ging mit einem slowenischen Entlassungszeugnis ausgestattet nach Klagenfurt und trat beim Harmonikaerzeuger Lubas & Sohn eine Lehre an.

de.wikipedia.org