Übersetzungen für „Fabrikbesitzer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fabrikbesitzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fabrikbesitzer(in)

dono(-a) m (f) de fábrica

Fabrikbesitzer(in)

industrial mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um ihren Widerstand gegen die Forderungen zu dokumentieren, ließen die Fabrikbesitzer Plakate an den Mauern anbringen, in denen sie jede Konzession zurückwiesen.

de.wikipedia.org

Kolonisten, Fabrikbesitzer, Kaufleute und Lehrer schufen sich und ihren Familien eine bleibende Erinnerung über den Tod hinaus.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Später, im Sommer 1888, wurden Arbeiter bei Streiks in mehr als 100 Fabriken von den Fabrikbesitzern ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Die Bebauung bestand aus gründerzeitlichen Villen von Fabrikbesitzern und mehrstöckigen Arbeiterwohnhäusern.

de.wikipedia.org

Bereits früh setzten sich jedoch soziale Gedanken durch und auch die Fabrikbesitzer wehrten sich gegen Sklaverei und Ausbeutung der Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Die Fabrikbesitzer bauten ihre Kapazitäten mit den verbesserten mechanischen Webstühlen aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er satirische Texte verfasst, die Fabrikbesitzer der Region lächerlich machten.

de.wikipedia.org

Doch diese friedlichen und geplanten Einheitsfeiern wurden von öffentlichen Unruhen am Vorabend überschattet, als wütende Mengen die Fensterscheiben protestantischer Fabrikbesitzer einschlugen.

de.wikipedia.org

Die Fabrikbesitzer waren unter sich uneins und haben auf die Forderungen daher nicht geantwortet.

de.wikipedia.org